Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

supal

supal (-an, -ad, -oid)

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: supou (Средневепсский восточный, Средневепсский западный); supaa (Южновепсский)

1 значение

понятие: кусок (хлеба)
  • русский: кусок
  • английский: piece

перевод

карельский: ливвиковское наречие: pala; palaine

карельский: людиковское наречие: pala; palane; palaane; pal’aine

карельский: собственно карельское наречие: pala; palani; kappaleh; palane

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский западный

2 значение

понятие: краюха (хлеба)
  • русский: краюха (хлеба)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kannikko; kroma

карельский: людиковское наречие: kannikko; kroma; randaine; röünääne

карельский: собственно карельское наречие: kannikko; kannikka; kannikkaine; kannikkane; kannikk

диалекты употребления: Средневепсский западный

3 значение

понятие: ломтик (хлеба)
  • русский: ломтик (хлеба)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: viibalo; viiboi; biiboi; viibloi

карельский: людиковское наречие: biibalo; biibal’; biibuoi; biibuo; biibal

карельский: собственно карельское наречие: viiplo; viiblo; biibalo; viibalo

диалекты употребления: Северновепсский

словоформы (45)