Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

kižata

kiž|ata (-uan, -uau, -atah, -ai, -attih)

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: kizata (Сямозерский)

фразеологизмы:
kižata lumoizil - играть в снежки
veri rožal kižuau - кровь с молоком (букв. кровь на лице играет)

1 значение

понятие: играть, забавляться, развлекаться
  • русский: играть (в подвижные игры)

перевод

вепсский: väta

карельский: людиковское наречие: eloštua; elostada; eloštai; eloštada; kižata; boboštada; viätä

карельский: собственно карельское наречие: eloissella; eloistua; eloist’ua; eloistaa; leikkie; kukaistua; baluija; kisata; kizata; kižata; igraija

диалекты употребления: Тулмозерский

2 значение

понятие: танцевать, плясать
  • русский: танцевать

перевод

вепсский: kargaata; kargeita; kargaita

карельский: людиковское наречие: kargaata; plässida; kižata

карельский: собственно карельское наречие: kižata; karrata; kisata; kizata

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

3 значение

  • русский: играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)

4 значение

  • русский: играть, переливаться (о солнце)

словоформы (148)