ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

kizata

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: kižata (Новописьменный ливвиковский, Тулмозерский, Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

понятие: играть, забавляться, развлекаться
  • русский: играть, забавляться, развлекаться

перевод

вепсский: väta

карельский: людиковское наречие: boboštada; elostada; eloštada; eloštai; kižata; viätä

карельский: собственно карельское наречие: baluija; eloissella; eloistaa; eloistua; eloist’ua; eloštua; igraija; kisata; kizata; kižata; kukaistua; leikkie

диалекты употребления: Сямозерский

2 значение

понятие: играть (на гармони)
  • русский: играть (на гармони)

перевод

вепсский: vätä

карельский: людиковское наречие: soittai; viätä

карельский: собственно карельское наречие: igraija; kisata; kizata; kizata šoittulla; kizuu; soittia; soittua; šoittaa; šoittoa; šoittua

диалекты употребления: Сямозерский

словоформы (1)

kizata