Фразеологизмы
Создать новый
Найдено 1 946 записей.
| No | лемма | язык | Тип | толкование | леммы |
|---|---|---|---|---|---|
| 1691 | toizin sanojen | карельский: ливвиковское наречие |
то есть (букв. иными словами) |
toine | |
| 1692 | toižele fatierale mänen | карельский: людиковское наречие |
перебираться (на другую квартиру) |
mändä; toine; fatieru | |
| 1693 | toižil sanoil | вепсский | N |
то есть (букв. другими словами) |
toine; sana |
| 1694 | toko vai toko! | карельский: ливвиковское наречие |
ну и ну! |
vai | |
| 1695 | tovet i tyhjät ollah kattilas | карельский: ливвиковское наречие |
всё перепутано (букв. правда и вздор в котле) |
kattil; tyhjy | |
| 1696 | tragiediellizeh tabah | карельский: ливвиковское наречие |
трагически (букв. трагическим способом) |
taba; tragiedelline | |
| 1697 | tručmu inehmine | карельский: ливвиковское наречие |
неряшливо одетая женщина |
inehmine; tručmu | |
| 1698 | tukat nostih pystyh | карельский: ливвиковское наречие |
волосы поднялись дыбом (букв. волосы встали дыбом) |
nosta | |
| 1699 | tukat ryöhälleh | карельский: ливвиковское наречие |
со взъерошенными волосами |
tukat; ryöhälleh | |
| 1700 | tukela on tuletta olla, leinä lehmättä ašuo | карельский: собственно карельское наречие |
плохо быть без костра, печально жить без коровы |
ašuo |