Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

taba

ta|ba (-van, -bua, -boi)

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: tapa (Сямозерский)

фразеологизмы:
kova taba - жёсткий характер (букв. твёрдый характер)
tavan mugah - обычно, вообще, как правило
tragiediellizeh tabah - трагически (букв. трагическим способом)

1 значение

понятие: характер
  • русский: характер, нрав

перевод

вепсский: taba

карельский: людиковское наречие: taba

карельский: собственно карельское наречие: luonto; luondo; taba; virga

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

2 значение

  • русский: способ, средство

3 значение

  • русский: обычай, традиция

4 значение

понятие: привычка
  • русский: привычка, обыкновение

перевод

вепсский: maner; hargmuz; harjootuz

карельский: людиковское наречие: taba; virga; virgu

карельский: собственно карельское наречие: tapa; virka; malli; tottumuš; privička; taba; virga; harjaatuš

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Тулмозерский

5 значение

  • русский: наклонениe (грамматический термин)

6 значение

  • русский: манера

словоформы (37)