Фразеологизмы
Создать новый
Найдено 1 946 записей.
| No | лемма | язык | Тип | толкование | леммы |
|---|---|---|---|---|---|
| 591 | kirota muas läbi | карельский: ливвиковское наречие |
проклинать (букв. ругать сквозь землю) |
mua | |
| 592 | kivine südäin | вепсский |
каменное сердце |
kivine; südäin | |
| 593 | kizata šoittulla | карельский: собственно карельское наречие |
играть (на гармони) |
||
| 594 | kiändiä mukkii | карельский: ливвиковское наречие |
кувыркаться через голову (букв. гнуть кувырки через голову) |
kiändiä | |
| 595 | kiändyö koukulleh | карельский: ливвиковское наречие | V |
согнуться, скрючиться |
kiändyö; koukulleh |
| 596 | kiät kuin haravat | карельский: собственно карельское наречие |
руки загребущие (букв.руки как грабли) |
harava | |
| 597 | kiškuo kidua | карельский: ливвиковское наречие |
драть глотку |
kida | |
| 598 | kižata lumoizil | карельский: ливвиковское наречие | V |
играть в снежки |
kižata; lumoizil |
| 599 | koiran luus luajittu | карельский: ливвиковское наречие |
своевольный (букв. из собачьей кости сделанный) |
luu | |
| 600 | koissa kun aššut, nin kyläššä issut, koissa kun issut, nin kyläššä aššut | карельский: собственно карельское наречие |
когда дома шагаешь, то в гостях сидишь, когда дома сидишь, то в гостях шагаешь |
aštuo |