Фразеологизмы
Создать новый
Найдено 1 979 записей.
| No | лемма | язык | Тип | толкование | леммы |
|---|---|---|---|---|---|
| 1871 | verhal vägel ajada | вепсский | V |
жить за чужой счёт (букв. жить чужой силой) |
vägi; veraz; ajada |
| 1872 | veri rožal kižuau | карельский: ливвиковское наречие |
кровь с молоком (букв. кровь на лице играет) |
kižata | |
| 1873 | vetyä omalla aisalla | карельский: собственно карельское наречие |
делать по-своему |
aisa | |
| 1874 | vezi pyyriy | карельский: собственно карельское наречие | N |
водоворот |
vezi |
| 1875 | vezi pyöriw | карельский: собственно карельское наречие | N |
водоворот |
vezi |
| 1876 | vien viha | карельский: ливвиковское наречие |
заражение от воды (букв. зло воды) |
vezi; viha | |
| 1877 | vieras leiby kägöinny kukkuu | карельский: ливвиковское наречие |
жить на содержании тяжко (букв. чужой хлеб кукушуой кукует) |
leiby; kukkuo; kägöi; vieras | |
| 1878 | vieras šitte | карельский: людиковское наречие | N |
чесотка (чужая грязь) |
šitte; vieras |
| 1879 | vieraš taatto | карельский: собственно карельское наречие |
отчим |
||
| 1880 | vieraš tuatto | карельский: собственно карельское наречие |
отчим |