Фразеологизмы
Создать новый
Найдено 2 016 записей.
| No | лемма | язык | Тип | толкование | леммы |
|---|---|---|---|---|---|
| 1891 | vedäda heng | вепсский |
перевести дух |
vedäda; heng | |
| 1892 | vedäda lülüks | вепсский |
согнуть в дугу (сгорбить) (букв. превратить в крень) |
vedäda; lülü | |
| 1893 | vedäda lülüle | вепсский |
согнуть в дугу (сгорбить) (букв. превратить в крень) |
vedäda; lülü | |
| 1894 | vedäda mod | вепсский | V |
сделать кислую мину (букв. тянуть лицо) |
vedäda; mod |
| 1895 | vedäda muiged mod | вепсский | V |
сделать кислое лицо |
vedäda; muiged; mod |
| 1896 | vedäda nenas | вепсский | V |
водить за нос (букв. тянуть за нос) |
vedäda; nena |
| 1897 | vedäda ocati | вепсский |
свести кого-л. с глазу на глаз (букв. свести лбами) |
vedäda; oc | |
| 1898 | vedää soitol | карельский: ливвиковское наречие |
играть (на гармони) |
||
| 1899 | vejä šinčči šuun eteh | карельский: собственно карельское наречие |
подумай, прежде чем сказать (букв. закрой сени перед ртом) |
šinčči | |
| 1900 | velašša kuin huutehešša | карельский: собственно карельское наречие |
в долгах как в шелках |
huuvveh |