Леммы

Найдено предложений: 1

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   партитив, ед. ч. (tädä)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   šano

   šano

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   pahottajoilla

   pahottajoilla

   pahottaja¹ существительное

   враг

   адессив-аллатив, мн. ч. (pahottajoilla)

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч. (šiun)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   luaji

   luaji

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luaji)

   šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

   muanitušta

   muanitušta

   muanituš¹ существительное

   1) обман; ошибка

   партитив, ед. ч. (muanitušta)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   Iuda

   iuda

   Iuda¹ имя собственное

   Иуда

   номинатив, ед. ч. (Iuda)

   аккузатив, ед. ч. (Iuda)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   rozboiniekka

   rozboiniekka

   rozboiniekka¹ существительное

   разбойник

   номинатив, ед. ч. (rozboiniekka)

   аккузатив, ед. ч. (rozboiniekka)

   tunnuššan

   tunnuššan

   tunnuštua¹ глагол

   1) узнавать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tunnuššan)

   šilma

   šilma

   šie¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч. (šilma)

   : muissuta

   muissuta

   muissuttua¹ глагол

   вспоминать, напоминать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muissuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muissuta)

   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (milma)

   Herra

   herra

   herra³ существительное

   3) Бог

   номинатив, ед. ч.

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч. (šiun)

   kuningahašša

   kuningahašša

   kuningaš¹ существительное

   король, государь

   инессив, ед. ч. (kuningahašša)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)