Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

luadie

lua|die

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

произношение: luad΄ie (Мяндусельгский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский)

фонетические варианты: luatie (Кестеньгский, Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский, Толмачевский); laadia (Ругозерский); loodia (Паданский); liadie (Весьегонский); loadie (Валдайский)

омонимы: luadie (глагол)

1 значение

понятие: делать
  • русский: делать, изготовлять

перевод

вепсский: säta; tehta

карельский: ливвиковское наречие: laadia; luadia; laadie; loadie; azua; ažia; liadie; azuo; luadie

карельский: людиковское наречие: luadie; azuo; tehtä; azuda; tehta; siata; ruadua; luadida

диалекты употребления: Мяндусельгский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский

2 значение

  • русский: делать, устраивать

3 значение

  • русский: делать, совершать

4 значение

  • русский: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

5 значение

понятие: выделывать кожу
  • русский: выделывать кожу

перевод

вепсский: peksta; säta; tehta

карельский: ливвиковское наречие: pieksee; piekseä; pieksää; piäksiä; liadie; pieksiä

карельский: людиковское наречие: pieksiä; pieksäi; luadida; siäta

диалекты употребления: Тихвинский

словоформы (117)