Леммы

Найдено предложений: 1

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Konža

   konža

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   Spuasulla

   spuasulla

   Spuasu¹ имя собственное

   1) Спас, Спаситель

   адессив-аллатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч.

   ¦kymmendä

   kymmendä

   kymmenen¹ числительное

   десять

   партитив, ед. ч.

   vuotta

   vuotta

   vuoži¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч.

   , šilloin

   šilloin

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   Iordanalla

   iordanalla

   Iordana¹ имя собственное

   Иордан

   адессив-аллатив, ед. ч.

   Iivanan

   iivanan

   Iivana² имя собственное

   2) религ. Иоанн

   генитив, ед. ч.

   luoh

   luoh

   luoh¹ послелог

   к, у

   rissittiäčemäh

   rissittiäčemäh

   rissittiäčie¹ глагол

   1) креститься, перекреститься

   III инфинитив, иллатив

   .

   (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)