Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Näillä

   näillä

   nämä¹ местоимение

   эти

   адессив-аллатив, ед. ч. (näillä)

   адессив-аллатив, мн. ч. (näillä)

   anšijomerkkilöillä KŠŠ ošoittau

   ošoittau

   ošoittua¹ глагол

   представлять, показывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ošoittau)

   Stepanovan ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   Toivosen ruavon

   ruavon

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   ruato¹ существительное

   работа

   tärkeyttä.

   (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
2. Šeura tahtou

   tahtou

   tahtuo¹ глагол

   1) намереваться

   tahtuo² глагол

   2) хотеть, желать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtou)

   tällä

   tällä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   адессив-аллатив, ед. ч. (tällä)

   anšijomerkillä ošoittua

   ošoittua

   ošoittua¹ глагол

   представлять, показывать

   I инфинитив (ošoittua)

   arvoššukšen tätä

   tätä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   tätä¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tätä)

   аккузатив, ед. ч. (tätä)

   ruatuo

   ruatuo

   ruato¹ существительное

   работа

   партитив, ед. ч. (ruatuo)

   kohti

   kohti

   kohti¹ наречие

   прямо

   kohti¹ послелог

   по направлению, к, на, об

   .

   (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
3. Kos’s’onan jälkeh

   jälkeh

   jälkeh¹ наречие

   вслед; после

   jälkeh¹ послелог

   за, после; через

   šeurasi yhtehini malittuaika, mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   ošoitti

   ošoitti

   ošoittua¹ глагол

   представлять, показывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ošoitti)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   puolet

   puolet

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона, место

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительными)

   номинатив, мн. ч. (puolet)

   аккузатив, мн. ч. (puolet)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   šovittu

   šovittu

   šobie¹ глагол

   1) ладить, быть в согласии

   šobie² глагол

   2) годиться, подходить, быть впору

   šopie¹ глагол

   1) ладить, жить в согласии, мире

   šopie² глагол

   2) поместиться, уместиться

   šopie³ глагол

   3) условиться, договориться

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (šovittu)

   пассив, 2-е причастие (šovittu)

   yhtehmänöštä.

   (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)