Lemmas

Examples (54)

the best an excellent a good a bad

1. Kreikkalaisešša mifologijašša Giperborejakši kučuttih ”pohjoistuulen tuolla puolen ” olijua pohjoismuata, missä elettih giperboreit. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)

2. – Tuarie istuu tällä puolella , a tyttö – tuolla puolella . (Tapahuš lapšienkentällä)

3. Joki yhistäy muutoman järven ta jokahisella eri järvien välillä virtuajalla jovenošalla on oma nimi , ka ennein tuolla jovella oli yk si nimi . (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)

4. Puuttuu , ka täššä nyt mie t’iijän , no mie en ole käynyn tällä tuolla jovella , tämän , Kiestinkijovella, sielä kailmašša tämä Kr’est’ina juohatti , sielä kailmašša käyt , tämä šäynyä ta i lahna käyt , no tol’ko ei voi syyvvä mintäh tä, Kiestinki , sielt ylähät’i vesi tämä valuu p’ensiin’i , jot ihan p’ensiin’illa tulou kala , še . (Šiäprimiettoja)

5. Tämä pruasn’iekka n’i miän kyläh tullah juhlimah pruasn’ikkua šinä päivänä , tuolla ol’i tuošša . (Pruasn’iekat)

All examples