Ошибка: Permission denied

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tuol

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

фонетические варианты: tuoga (Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: там
  • английский: there, in that place
понятие: там

перевод

вепсский: nakka; nakkaa; nakkau; nakkou; siga; sigaa; sigou; sigä

карельский: ливвиковское наречие: netuas’; nečie; nečiä; sie; taa; tia; toa; toal; tua; tuo

карельский: собственно карельское наречие: neččie; siel; tuala; tuoga; tuol; tuola; tuolla; šiäl’

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. En voi selgittada, mikš, no tahtoižin vaigu päivän eläda tuol aigkaudel: nähtä ilmi da kuundelta kuulužid runonikoid, piästä bualule, gu kargaita mazurkad. (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)