Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Siledas

   siledas

   siled¹ прилагательное

   гладкий

   инессив, ед. ч. (siledas)

   koivuspäi

   koivuspäi

   koiv¹ существительное

   береза

   элатив, ед. ч. (koivuspäi)

   katkom.

   (Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau)
2. Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   otadad da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   strugaa strugaibad necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   hergen

   hergen

   here¹ существительное

   навоз

   аккузатив, ед. ч. (hergen)

   генитив, ед. ч. (hergen)

   эссив, ед. ч. (hergen)

   , linob hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   siled

   siled

   siled¹ прилагательное

   гладкий

   .

   (Kut regen i telegan tegobad)
3. 5 Oiktan

   oiktan

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   аккузатив, ед. ч. (oiktan)

   генитив, ед. ч. (oiktan)

   эссив, ед. ч. (oiktan)

   tozi

   tozi

   tozi¹ существительное

   1) правда

   tozi² существительное

   2) достоверность

   tozi³ существительное

   3) явь

   tozi¹ частица

   правда

   номинатив, ед. ч. (tozi)

   аккузатив, ед. ч. (tozi)

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

   siledaks

   siledaks

   siled¹ прилагательное

   гладкий

   транслатив, ед. ч. (siledaks)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   ten

   ten

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ten)

   аккузатив, ед. ч. (ten)

   генитив, ед. ч. (ten)

   эссив, ед. ч. (ten)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ten)

   ,
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   jumalatoi

   jumalatoi

   jumalatoi¹ прилагательное

   безбожный

   номинатив, ед. ч. (jumalatoi)

   аккузатив, ед. ч. (jumalatoi)

   kadob

   kadob

   kadoda¹ глагол

   1) скрываться, скрыться

   kadoda² глагол

   2) заблудиться

   kadoda³ глагол

   3) умереть (о животном), подохнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kadob)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   jumalatomudehe

   jumalatomudehe

   jumalatomuz’¹ существительное

   безбожие

   иллатив, ед. ч. (jumalatomudehe)

   .

   (Ken abutab, sille-ki abutadas (11:1-31))
4. 19 Laškan

   laškan

   lašk¹ прилагательное

   ленивый

   аккузатив, ед. ч. (laškan)

   генитив, ед. ч. (laškan)

   эссив, ед. ч. (laškan)

   matk

   matk

   matk¹ существительное

   1) путь, расстояние

   matk² существительное

   2) поездка, путешествие

   номинатив, ед. ч. (matk)

   аккузатив, ед. ч. (matk)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   ogasine

   ogasine

   ogasine¹ прилагательное

   колкий, язвительный

   номинатив, ед. ч. (ogasine)

   аккузатив, ед. ч. (ogasine)

   aid

   aid

   aid¹ существительное

   изгородь; забор

   номинатив, ед. ч. (aid)

   аккузатив, ед. ч. (aid)

   ,
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   tozioiktan

   tozioiktan

   tozioiged¹ прилагательное

   1) истинный

   tozioiged² прилагательное

   2) праведный

   аккузатив, ед. ч. (tozioiktan)

   генитив, ед. ч. (tozioiktan)

   эссив, ед. ч. (tozioiktan)

   te

   te

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   номинатив, ед. ч. (te)

   аккузатив, ед. ч. (te)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (te)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (te)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (te)

   императив, ед. ч., коннегатив (te)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   siled

   siled

   siled¹ прилагательное

   гладкий

   .

   (Ižandan varaiduses (15:1-33))
5. Neiččed

   neiččed

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, мн. ч. (neiččed)

   аккузатив, мн. ч. (neiččed)

   voidiba hibused

   hibused

   hibuz¹ существительное

   волос

   номинатив, ед. ч. (hibused)

   аккузатив, ед. ч. (hibused)

   номинатив, мн. ч. (hibused)

   аккузатив, мн. ч. (hibused)

   siledoikš

   siledoikš

   siled¹ прилагательное

   гладкий

   транслатив, мн. ч. (siledoikš)

   kandatesel

   kandatesel

   kandatez¹ существительное

   сметана

   адессив, ед. ч. (kandatesel)

   : vähäižen

   vähäižen

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   vähäižen¹ наречие

   немножко

   аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

   генитив, ед. ч. (vähäižen)

   эссив, ед. ч. (vähäižen)

   kandatest

   kandatest

   kandatez¹ существительное

   сметана

   партитив, ед. ч. (kandatest)

   otiba

   otiba

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otiba)

   kämnele

   kämnele

   kämen¹ существительное

   ладонь

   аллатив, ед. ч. (kämnele)

   , hosiba

   hosiba

   hosta¹ глагол

   1) натирать, тереть

   hosta² глагол

   2) массажировать

   hosta³ глагол

   3) повредить, натереть, тереть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hosiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hosiba)

   kämned

   kämned

   kämen¹ существительное

   ладонь

   номинатив, мн. ч. (kämned)

   аккузатив, мн. ч. (kämned)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   toižehe

   toižehe

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   иллатив, ед. ч. (toižehe)

   , jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   käzil

   käzil

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   адессив, мн. ч. (käzil)

   адессив, мн. ч. (käzil’)

   voidiba hibused

   hibused

   hibuz¹ существительное

   волос

   номинатив, ед. ч. (hibused)

   аккузатив, ед. ч. (hibused)

   номинатив, мн. ч. (hibused)

   аккузатив, мн. ч. (hibused)

   .

   (Veroiden Tedolang)
6. Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   hibused

   hibused

   hibuz¹ существительное

   волос

   номинатив, ед. ч. (hibused)

   аккузатив, ед. ч. (hibused)

   номинатив, мн. ч. (hibused)

   аккузатив, мн. ч. (hibused)

   kosaspäi ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   lähtkoi

   lähtkoi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lähtkoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (lähtkoi)

   , kos

   kos

   kos¹ существительное

   коса (заплетенные волосы)

   номинатив, ед. ч. (kos)

   аккузатив, ед. ч. (kos)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   siled

   siled

   siled¹ прилагательное

   гладкий

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hibusid

   hibusid

   hibuz¹ существительное

   волос

   партитив, мн. ч. (hibusid)

   tundub

   tundub

   tunduda¹ глагол

   1) казаться, представляться

   tunduda² глагол

   2) чувствоваться; быть видимым, заметным, ощутимым

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tundub)

   enamba

   enamba

   enamba¹ наречие

   намного, больше

   .

   (Veroiden Tedolang)
7. Nahk

   nahk

   nahk¹ существительное

   1) кожа

   nahk² существительное

   2) шкура

   номинатив, ед. ч. (nahk)

   аккузатив, ед. ч. (nahk)

   tegese

   tegese

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

   pehmdaks i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   siledaks

   siledaks

   siled¹ прилагательное

   гладкий

   транслатив, ед. ч. (siledaks)

   .

   (Veroiden Tedolang)
8. Vändon

   vändon

   vänd¹ существительное

   1) игра (забава)

   vänd² существительное

   2) игра на музыкальном инструменте

   аккузатив, ед. ч. (vändon)

   генитив, ед. ч. (vändon)

   эссив, ед. ч. (vändon)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   täht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   valitihe

   valitihe

   valita¹ глагол

   1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

   valita² глагол

   2) избирать, избрать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valitihe)

   имперфект, пассив (valitihe)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   pert’

   pert

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   per’t’¹ существительное

   изба, дом

   pert’² существительное

   2) жилище

   номинатив, ед. ч. (pert’)

   номинатив, ед. ч. (per’t’)

   аккузатив, ед. ч. (pert’)

   аккузатив, ед. ч. (per’t’)

   , miččes

   miččes

   mitte¹ местоимение

   какой

   инессив, ед. ч. (miččes)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   siledoid

   siledoid

   siled¹ прилагательное

   гладкий

   партитив, мн. ч. (siledoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   levedoid lahkoid

   lahkoid

   lahk¹ существительное

   1) половица

   lahk² существительное

   2) ловушка для птиц

   lahk³ существительное

   3) толстая доска

   партитив, мн. ч. (lahkoid)

   .

   (Tärktad keväden päiväd)
9. Niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   партитив, ед. ч. (niid)

   номинатив, мн. ч. (niid)

   аккузатив, мн. ч. (niid)

   партитив, мн. ч. (niid)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   melitid – neniš

   neniš

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   инессив, мн. ч. (neniš)

   čomiš

   čomiš

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   инессив, мн. ч. (čomiš)

   , siledoiš

   siledoiš

   siled¹ прилагательное

   гладкий

   инессив, мн. ч. (siledoiš)

   , karvakahiš

   karvakahiš

   karvakaz¹ прилагательное

   1) мохнатый, шерстистый, волосатый

   karvakaz² прилагательное

   2) пушистый

   karvakaz³ прилагательное

   3) пушной

   инессив, мн. ч. (karvakahiš)

   , erimujuižiš

   erimujuižiš

   erimujuine¹ прилагательное

   разноцветный

   инессив, мн. ч. (erimujuižiš)

   eläjišpäi

   eläjišpäi

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   элатив, мн. ч. (eläjišpäi)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tehtud-ki kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   mir

   mir

   mir¹ существительное

   мир

   номинатив, ед. ч. (mir)

   .

   (”Armastusen tundmuz…”)
10. Ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (ken-se)

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    haravoiči

    haravoiči

    haravoita¹ глагол

    грести, сгребать (сено)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haravoiči)

    актив, 1-е причастие (haravoiči)

    kegon

    kegon

    kego¹ существительное

    скирда, стог

    аккузатив, ед. ч. (kegon)

    генитив, ед. ч. (kegon)

    эссив, ед. ч. (kegon)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    bokad

    bokad

    bok¹ существительное

    1) бок

    bok² существительное

    2) сторона

    партитив, ед. ч. (bokad)

    номинатив, мн. ч. (bokad)

    аккузатив, мн. ч. (bokad)

    oližiba

    oližiba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oližiba)

    siledad

    siledad

    siled¹ прилагательное

    гладкий

    партитив, ед. ч. (siledad)

    номинатив, мн. ч. (siledad)

    аккузатив, мн. ч. (siledad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    heinklakuid

    heinklakuid

    heinklak¹ существительное

    клок сена

    партитив, мн. ч. (heinklakuid)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    rippuiži

    rippuiži

    rippuda¹ глагол

    зависеть

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rippuiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (rippuiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (rippuiži)

    , ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (ken-se)

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    haravoiči

    haravoiči

    haravoita¹ глагол

    грести, сгребать (сено)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haravoiči)

    актив, 1-е причастие (haravoiči)

    heinänjäl’gid, ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (ken-se)

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    penid

    penid

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    партитив, мн. ч. (penid)

    heintukuižid dedoile

    dedoile

    dedoi¹ существительное

    дедушка

    ded¹ существительное

    дед

    аллатив, ед. ч. (dedoile)

    аллатив, мн. ч. (dedoile)

    vaumheks

    vaumheks

    vaumiž¹ прилагательное

    1) готовый; приготовленный

    vaumiž¹ предикатив

    готов (готова, готово, готовы)

    vaumiž² прилагательное

    2) спелый, зрелый

    транслатив, ед. ч. (vaumheks)

    .

    (Kezaräk)
11. Vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    huhtoi

    huhtoi

    huhtoida¹ глагол

    полоскать, прополоскать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (huhtoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoi)

    императив, ед. ч., коннегатив (huhtoi)

    актив, 1-е причастие (huhtoi)

    higon

    higon

    higo¹ существительное

    пот

    аккузатив, ед. ч. (higon)

    генитив, ед. ч. (higon)

    эссив, ед. ч. (higon)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nahk

    nahk

    nahk¹ существительное

    1) кожа

    nahk² существительное

    2) шкура

    номинатив, ед. ч. (nahk)

    аккузатив, ед. ч. (nahk)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    siledaks

    siledaks

    siled¹ прилагательное

    гладкий

    транслатив, ед. ч. (siledaks)

    .

    (Kezaräk)
12. Hibused

    hibused

    hibuz¹ существительное

    волос

    hibused¹ существительное

    волосы на голове

    номинатив, ед. ч. (hibused)

    аккузатив, ед. ч. (hibused)

    номинатив, мн. ч. (hibused)

    аккузатив, мн. ч. (hibused)

    voitihe

    voitihe

    voita¹ глагол

    мазать, намазать, смазывать

    имперфект, пассив (voitihe)

    siledoikš

    siledoikš

    siled¹ прилагательное

    гладкий

    транслатив, мн. ч. (siledoikš)

    kandatesel

    kandatesel

    kandatez¹ существительное

    сметана

    адессив, ед. ч. (kandatesel)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hibused

    hibused

    hibuz¹ существительное

    волос

    hibused¹ существительное

    волосы на голове

    номинатив, ед. ч. (hibused)

    аккузатив, ед. ч. (hibused)

    номинатив, мн. ч. (hibused)

    аккузатив, мн. ч. (hibused)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    lähtnuižigoi kasaspäi

    kasaspäi

    kas¹ существительное

    коса

    элатив, ед. ч. (kasaspäi)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kas

    kas

    kas¹ существительное

    коса

    номинатив, ед. ч. (kas)

    аккузатив, ед. ч. (kas)

    olnuiži

    olnuiži

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olnuiži)

    кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (olnuiži)

    кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (olnuiži)

    siled

    siled

    siled¹ прилагательное

    гладкий

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    hibusid

    hibusid

    hibuz¹ существительное

    волос

    партитив, мн. ч. (hibusid)

    olnuiži

    olnuiži

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olnuiži)

    кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (olnuiži)

    кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (olnuiži)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    enamb

    enamb

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    enamb¹ прилагательное

    больший

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    номинатив, ед. ч. (enamb)

    аккузатив, ед. ч. (enamb)

    .

    (“Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”)
    Hibused

    hibused

    hibuz¹ существительное

    волос

    hibused¹ существительное

    волосы на голове

    номинатив, ед. ч. (hibused)

    аккузатив, ед. ч. (hibused)

    номинатив, мн. ч. (hibused)

    аккузатив, мн. ч. (hibused)

    voitihe

    voitihe

    voita¹ глагол

    мазать, намазать, смазывать

    имперфект, пассив (voitihe)

    siledoikš

    siledoikš

    siled¹ прилагательное

    гладкий

    транслатив, мн. ч. (siledoikš)

    kandatesel

    kandatesel

    kandatez¹ существительное

    сметана

    адессив, ед. ч. (kandatesel)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hibused

    hibused

    hibuz¹ существительное

    волос

    hibused¹ существительное

    волосы на голове

    номинатив, ед. ч. (hibused)

    аккузатив, ед. ч. (hibused)

    номинатив, мн. ч. (hibused)

    аккузатив, мн. ч. (hibused)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    lähtnuižigoi kasaspäi

    kasaspäi

    kas¹ существительное

    коса

    элатив, ед. ч. (kasaspäi)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kas

    kas

    kas¹ существительное

    коса

    номинатив, ед. ч. (kas)

    аккузатив, ед. ч. (kas)

    olnuiži

    olnuiži

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olnuiži)

    кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (olnuiži)

    кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (olnuiži)

    siled

    siled

    siled¹ прилагательное

    гладкий

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    hibusid

    hibusid

    hibuz¹ существительное

    волос

    партитив, мн. ч. (hibusid)

    olnuiži

    olnuiži

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olnuiži)

    кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (olnuiži)

    кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (olnuiži)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    enamb

    enamb

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    enamb¹ прилагательное

    больший

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    номинатив, ед. ч. (enamb)

    аккузатив, ед. ч. (enamb)

    .

    (“Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    meil

    meil

    mö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    vastoiden

    vastoiden

    vast¹ существительное

    веник; метёлка

    генитив, мн. ч. (vastoiden)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    ottihe

    ottihe

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    имперфект, пассив (ottihe)

    koivuižid

    koivuižid

    koivuine¹ существительное

    берёзовый

    партитив, мн. ч. (koivuižid)

    barboid

    barboid

    barb¹ существительное

    ветка; прут

    партитив, мн. ч. (barboid)

    siledoiden

    siledoiden

    siled¹ прилагательное

    гладкий

    генитив, мн. ч. (siledoiden)

    lehtesidenke

    lehtesidenke

    lehtez¹ существительное

    1) газета, лист

    lehtez² существительное

    2) лист дерева

    комитатив, мн. ч. (lehtesidenke)

    .

    (Minun vepsläine oza. 8. Minun ezmäine armastuz)
14. Mužikal

    mužikal

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    адессив, ед. ч. (mužikal)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    siled

    siled

    siled¹ прилагательное

    гладкий

    korged

    korged

    korged¹ прилагательное

    высокий

    номинатив, ед. ч. (korged)

    аккузатив, ед. ч. (korged)

    oc

    oc

    oc¹ существительное

    1) лоб, чело

    oc² существительное

    2) вершина

    номинатив, ед. ч. (oc)

    аккузатив, ед. ч. (oc)

    penidenke

    penidenke

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    комитатив, мн. ч. (penidenke)

    plešidenke, lühüd

    lühüd

    lühüd¹ прилагательное

    1) короткий

    lühüd² прилагательное

    2) краткий, короткий

    номинатив, ед. ч. (lühüd)

    аккузатив, ед. ч. (lühüd)

    nena

    nena

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    номинатив, ед. ч. (nena)

    аккузатив, ед. ч. (nena)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lihavahkad modpoliškod

    modpoliškod

    modpolišk¹ существительное

    щека

    партитив, ед. ч. (modpoliškod)

    номинатив, мн. ч. (modpoliškod)

    аккузатив, мн. ч. (modpoliškod)

    .

    (Langinen Leo Fomič)
15. Loštiba

    loštiba

    loštta¹ глагол

    1) блестеть, сиять, сверкать

    loštta² глагол

    2) блистать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loštiba)

    edahaižen

    edahaižen

    edahaine¹ прилагательное

    далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

    аккузатив, ед. ч. (edahaižen)

    генитив, ед. ч. (edahaižen)

    эссив, ед. ч. (edahaižen)

    randkuzišton ladvad

    ladvad

    Ladv¹ имя собственное

    Ладва

    ladv¹ существительное

    1) вершина, верхушка, крона (дерева)

    ladv² существительное

    2) верховье (реки)

    партитив, ед. ч. (ladvad)

    партитив, ед. ч. (Ladvad)

    номинатив, мн. ч. (ladvad)

    аккузатив, мн. ч. (ladvad)

    , kibinoiči

    kibinoiči

    kibinoita¹ глагол

    искриться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kibinoiči)

    актив, 1-е причастие (kibinoiči)

    siled

    siled

    siled¹ прилагательное

    гладкий

    järven

    järven

    järv¹ существительное

    озеро

    аккузатив, ед. ч. (järven)

    генитив, ед. ч. (järven)

    эссив, ед. ч. (järven)

    hang

    hang

    hang¹ существительное

    вилы

    hang¹ существительное

    наст

    номинатив, ед. ч. (hang)

    аккузатив, ед. ч. (hang)

    .

    (Glaškan oza)
16. Mikš

    mikš

    mi¹ местоимение

    1) что

    mikš¹ наречие

    зачем, отчего, почему

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    транслатив, ед. ч. (mikš)

    kenel

    kenel

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    адессив, ед. ч. (kenel)

    ¦-¦se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    ligad
    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    elonte

    elonte

    elonte¹ существительное

    жизненный путь

    номинатив, ед. ч. (elonte)

    аккузатив, ед. ч. (elonte)

    - oiged

    oiged

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    номинатив, ед. ч. (oiged)

    аккузатив, ед. ч. (oiged)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    siled

    siled

    siled¹ прилагательное

    гладкий

    ?

    (Mail'man vigad)