Lemmas

Examples (50)

the best an excellent a good a bad

1. Toižele čurale veneh mäni , a sinun mučuoi diäw meiden ker . лодка ушла на другой берег, а твоя жена осталась с нами. (Bohat’t’eri-mučuoi)

2. Pelduoižen küläd (küläd = külän ) čurad müöti lähtet Čarniemeh suai enzimäižeks oli Vierniemi, toižeks oli Plekunniemi. Как пойдешь по берегу до Чарнаволока, то первым будет мыс Виерниеми, а вторым мыс Плекунниеми. (Pelduoižen kohtat)

3. Ned d’o Čarniemessuai lopitah a siid d’o poikki d’ärves , toižel čural oli Luučanniemi, siid oli Häkinniemi, Mečojanniemi oli , sid oli Kačojanniemi, siid oli Niikuoinniemi, siid d’o tänne d’ärven čuppuh rodih Lanzinniemi. На другой стороне озера были мысы Луучанниеми, Хякинниеми, Мечоянниеми, затем был Качоянниеми, потом Нийкуойнниеми, потом к концу озера будет мыс Ланзинниеми. (Pelduoižen kohtat)

4. Vastaižes čuras . В противоположном направлении. (LIDNAS)

5. Kuj oli vedä slecvii proidi kui oli vedätettü : veri tipui, čuran toižen . Следствие прошло, дознавали, как он был убит: кровь капала в сторону, другую. (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)

All examples