ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keittöä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: keittää (Ругозерский); keittee (Паданский); keittie (Тихвинский); keittiä (Новописьменный тверской, Весьегонский, Толмачевский); keittii (Дёржанский); keittyä (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Тунгудский, Ухтинский)


1 значение

  • русский: варить
понятие: варить

перевод

вепсский: keittädä; kiitta

карельский: ливвиковское наречие: keittee; keitteä; keittia; keittiä; keittää

карельский: людиковское наречие: keitta; keittada; keittädä

диалекты употребления: Валдайский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Ta i ihan keitäntä kiellettih, jottei pitäis lihoa keittöä sinä peänä, Äijänäpäivänä.
И запрещали варить вообще, мол, не надо варить мясо в этот день, в Пасху. (Sanottih jotta Neičyt Moarie)

словоформы (1)

keittöä