Lemmas

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   , ühtel

   ühtel

   üks’¹ Numeral

   1) one

   adessive, sg

   homesel

   homesel

   homes¹ Noun

   morning

   adessive, sg

   laps’

   laps

   laps’¹ Noun

   kid; child

   nominative, sg

   dö

   dö

   dö¹ Adverb

   ru: уже

   kävel’

   kävel

   kävelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   dei

   dei

   dai¹ Coordinating conjunction

   ru: и; также, тоже

   pagiž

   pagiž

   pagišta¹ Verb

   1) to speak

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   , mamm

   mamm

   mamm¹ Noun

   mother

   nominative, sg

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   bat't’

   batt

   bat’t’¹ Noun

   father; dad

   mecha

   mecha

   mec¹ Noun

   forest

   illative, sg

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pagetihe

   pagetihe

   pageta¹ Verb

   1) to flee, to run away

   imperfect, passive

   , laps’

   laps

   laps’¹ Noun

   kid; child

   nominative, sg

   magatta

   magatta

   magatta¹ Verb

   to sleep

   infinitive I

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   dättihe

   dättihe

   jätta¹ Verb

   1) ru: оставлять, оставить

   imperfect, passive

   .

   (Niičukeine i kozeine)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   mamm

   mamm

   mamm¹ Noun

   mother

   nominative, sg

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   bat't’

   batt

   bat’t’¹ Noun

   father; dad

   perdihe

   perdihe

   perda¹ Verb

   ru: испускать газы

   imperfect, passive (perdihe)

   päliči

   päliči

   päliči¹ Postposition

   through

   päliči¹ Preposition

   ru: через

   kahtes

   kahtes

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   inessive, sg (kahtes)

   vei

   vei

   vei¹ Coordinating conjunction

   or

   koumes

   koumes

   koume¹ Numeral

   three

   inessive, sg (koumes)

   päivas

   päivas

   päiv¹ Noun

   day

   inessive, sg (päivas)

   , nähtaze, mise

   mise

   mise¹ Subordinating conjunction

   that

   kac

   kac

   kac¹ Particle

   ru: видишь ли; ведь

   , pidäteine

   pidäteine

   pidäteine¹ Noun

   ru: светец

   nominative, sg (pidäteine)

   accusative, sg (pidäteine)

   langenu

   langenu

   langeta² Verb

   2) to flow

   langeta¹ Verb

   1) to fall

   langeta³ Verb

   3) ru: опадать

   langeta¹ Verb

   to fall

   langeta⁴ Verb

   4) ru: выпадать, падать сверху

   indicative, imperfect, sg, conneg. (langenu)

   , last

   last

   laps’¹ Noun

   kid; child

   last¹ Noun

   1) chip; stick for baskets

   last² Noun

   2) ru: дранка

   nominative, sg (last)

   accusative, sg (last)

   partitive, sg (last)

   iilä

   iilä

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (iilä)

   , dei

   dei

   dai¹ Coordinating conjunction

   ru: и; также, тоже

   kozašt’

   kozašt

   kozaine¹ Noun

   goat (dimin.)

   partitive, sg (kozašt)

   prolative, sg (kozašt)

   iilä

   iilä

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (iilä)

   .

   (Niičukeine i kozeine)
3. Sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   :
   – Oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   ninga

   ninga

   ninga¹ Adverb

   so

   kons-se, rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ Noun

   nation

   nominative, sg (rahvaz)

   accusative, sg (rahvaz)

   pagištihe

   pagištihe

   pagišta¹ Verb

   1) to speak

   pagišta² Verb

   2) to talk

   imperfect, passive (pagištihe)

   , mise

   mise

   mise¹ Subordinating conjunction

   that

   old'he

   oldhe

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ol’dhe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’d’he)

   suuldud mamm

   mamm

   mamm¹ Noun

   mother

   nominative, sg

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   bat't’

   batt

   bat’t’¹ Noun

   father; dad

   laps’

   laps

   laps’¹ Noun

   kid; child

   nominative, sg (laps’)

   accusative, sg (laps’)

   vedehižele

   vedehižele

   vedehine¹ Noun

   ru: водяной (дух воды)

   allative, sg (vedehižele)

   .

   (Niičukeine i kozeine)
4. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   mamm

   mamm

   mamm¹ Noun

   mother

   nominative, sg

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   bat't’

   batt

   bat’t’¹ Noun

   father; dad

   kactaze

   kactaze

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   prs, passive (kactaze)

   toine

   toine

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   toižhe

   toižhe

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   illative, sg (toižhe)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   voiktaze

   voiktaze

   voikta¹ Verb

   1) to cry, to weep

   prs, passive (voiktaze)

   , voiktaze

   voiktaze

   voikta¹ Verb

   1) to cry, to weep

   prs, passive (voiktaze)

   , voiktaze

   voiktaze

   voikta¹ Verb

   1) to cry, to weep

   prs, passive (voiktaze)

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   tähte

   tähte

   tähte¹ Postposition

   ru: для

   .

   (Niičukeine i kozeine)
5. Hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   tekįi

   tekįi

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   indicative, prs, 3rd, pl, negative form (tekįi)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   teddab

   teddab

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (teddab)

   dö

   dö

   dö¹ Adverb

   ru: уже

   : nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   nominative, sg (nene)

   accusative, sg (nene)

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   bat't’

   batt

   bat’t’¹ Noun

   father; dad

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   mamm

   mamm

   mamm¹ Noun

   mother

   nominative, sg

   .

   (Niičukeine i kozeine)
6. Bat't’

   batt

   bat’t’¹ Noun

   father; dad

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   mamm

   mamm

   mamm¹ Noun

   mother

   nominative, sg

   voikud

   voikud

   voik¹ Noun

   cry

   partitive, sg (voikud)

   nominative, pl (voikud)

   accusative, pl (voikud)

   , proššend'ad

   proššendad

   proššenii¹ Noun

   forgiveness

   partitive, sg (proššend'ad)

   hänel

   hänel

   hän¹ Pronoun

   he; she

   pakitaze

   pakitaze

   pakita¹ Verb

   1) to ask for

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pakitaze)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   , tervehtaze

   tervehtaze

   tervehtada¹ Verb

   1) to kiss; to greet

   prs, passive (tervehtaze)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   .

   (Niičukeine i kozeine)
7. Voiktihe

   voiktihe

   voikta¹ Verb

   1) to cry, to weep

   voikta² Verb

   2) to wail

   imperfect, passive (voiktihe)

   , voiktihe

   voiktihe

   voikta¹ Verb

   1) to cry, to weep

   voikta² Verb

   2) to wail

   imperfect, passive (voiktihe)

   siid lapsudenke

   lapsudenke

   lapsut¹ Noun

   kid; child (dimin.)

   comitative, sg (lapsudenke)

   , siid gosttihe, dei

   dei

   dai¹ Coordinating conjunction

   ru: и; также, тоже

   ottihe

   ottihe

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   imperfect, passive (ottihe)

   mamm

   mamm

   mamm¹ Noun

   mother

   nominative, sg

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   bat't’

   batt

   bat’t’¹ Noun

   father; dad

   dei

   dei

   dai¹ Coordinating conjunction

   ru: и; также, тоже

   lähttihe

   lähttihe

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   imperfect, passive (lähttihe)

   , lidnas

   lidnas

   lidn¹ Noun

   town; city

   inessive, sg (lidnas)

   siga

   siga

   siga¹ Noun

   pig

   sigä¹ Adverb

   there

   nominative, sg (siga)

   accusative, sg (siga)

   täambei

   täambei

   täämbei¹ Adverb

   today

   eletaze

   eletaze

   eläda¹ Verb

   1) live

   prs, passive (Eletaze)

   prs, passive (eletaze)

   .

   (Niičukeine i kozeine)
8. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   meil

   meil

   mö¹ Pronoun

   we

   adessive, pl (meil)

   bat’ad

   batad

   bat’t’¹ Noun

   father; dad

   bat’¹ Noun

   father; dad

   partitive, sg (batad)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   olnu

   olnu

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, sg, conneg. (olnu)

   active, 2nd participle (olnu)

   .

   (Pagin voinan lapsenke)