ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kyl

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: деревня, село
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A to ol’ här’g, kül’ här’g puškičč, tož hin nardu...
    (L’üpšäjä l’ehmä)
  2. Kun on šuur’ kül’ äiji nardu, ühen piän kučtah, a šid näm šüwväh, toiz’en piän kučtah.
    (Kuolie talošša)
  3. Meil’ šanow: s’iz’är, a hyö šanow: čikkon’, vel’l’ on veikkon’, a meil’ on s’iz’är, vel’l’ uroš, nain’ kyl’ – t’äm (mis’s’ el’ämm) on kyl’, i pez’iečömäh käwmm i že on kyl’.
    (Nu, a mid paiss?.. )
    Meil’ šanow: s’iz’är, a hyö šanow: čikkon’, vel’l’ on veikkon’, a meil’ on s’iz’är, vel’l’ uroš, nain’ kyl’ – t’äm (mis’s’ el’ämm) on kyl’, i pez’iečömäh käwmm i že on kyl’.
    (Nu, a mid paiss?.. )
    Meil’ šanow: s’iz’är, a hyö šanow: čikkon’, vel’l’ on veikkon’, a meil’ on s’iz’är, vel’l’ uroš, nain’ kyl’ – t’äm (mis’s’ el’ämm) on kyl’, i pez’iečömäh käwmm i že on kyl’.
    (Nu, a mid paiss?.. )
  4. Nooh i jes’l’i še e tul’i vilu yö, n’i pantih šemmon’i hoš, mi jotta vuate šiih, jott ei kyl…
    (Kuin tupakkie kašvatettih)
  5. D’oržan murdehen piäerotuš on vokaliloin (glasnoloin) kavotanda šananloppuloista, a kudakonža i šanankeškilöistä: "luzikk", "kyl’", "kiv", "hambhat", "iknan", "kalzet" i toizet.
    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)
  6. Ka ol’iga kyl’…
    (Kuin taluo rakennettih)
  7. Ol’ keeran, kyl’ jäi ilman hebzit, kaikk vejettih hawdah rejel’l’ä da i rejen, rejen jätettih šinn.
    (Kyl’ jäi ilman hebzitt)
  8. Viäl’ on kyl’ on Bot’ina, Bot’in kyl’ Galhof kyl’ i Ved’enskoi kyl’, n’äm ollah.
    (Miän kyl’ i ymbryš)
    Viäl’ on kyl’ on Bot’ina, Bot’in kyl’ Galhof kyl’ i Ved’enskoi kyl’, n’äm ollah.
    (Miän kyl’ i ymbryš)
    Viäl’ on kyl’ on Bot’ina, Bot’in kyl’ Galhof kyl’ i Ved’enskoi kyl’, n’äm ollah.
    (Miän kyl’ i ymbryš)
    Viäl’ on kyl’ on Bot’ina, Bot’in kyl’ Galhof kyl’ i Ved’enskoi kyl’, n’äm ollah.
    (Miän kyl’ i ymbryš)
  9. A S’emnosskoi kyl’ šeiz’ow suamoi keššel’l’ paikkuw, näis’t’ kyl’is’t.
    (Miän kyl’ i ymbryš)
  10. Kondrakovan dorogu mytten, ruučat ollah, kuim mänet Kondrakovall, nu Kondrakov kyl’ om meil’ ven’yl’zet, on ven’yl’än’ kyl’ä.
    (Miän kyl’ i ymbryš)
  11. Kyl’ ol’ meil’ kahekšankymmend viiz’ taluw, a n’ygyn on vain kolmkymmend talu.
    (Miän kyl’ i ymbryš)
  12. Täm ykš kyl’, yhešš kyl’äšš on kakš pruaz’nikku.
    (Pruazn’ikat)
  13. Reppän on, štob šav män’iis’ šinne, ei kaikk šub täšš, a to täšš äijäl’d jo täm, l’iänöw nogikaš kyl’.
    (Kyl’)
  14. Muwven kyl’, vet hin al’ kiv, hin tr’iskaiččičow tulešt, a pidäw viibraij kumban’ on luji kiv, štob hin ei ei tr’iäsn’is’.
    (Kyl’)
  15. Kyl šie šuat lähtie meiltä pois, muuvvalta työtä eččimäh.
    (Leppäpölkyn starina)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков