ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

edel

язык: вепсский

часть речи: наречие

фонетические варианты: eduu (Средневепсский восточный, Средневепсский западный); edoo (Южновепсский)

фразеологизмы
edel aigad - раньше времени (преждевременно)

омонимы: edel (послелог)


1 значение

понятие: прежде, раньше
  • русский: прежде

    синонимы: ende

перевод

карельский: ливвиковское наречие: aijjombah; enne; ennen; ennepiä; iel

карельский: людиковское наречие: ende; enne

карельский: собственно карельское наречие: aivombah; aivomma; aivompah; ende; enne; ennen; iellä; ielläpäin

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский западный

2 значение

  • русский: подальше; впереди

словоформы (4)

edel