Lemmas

ristikanza

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: ristikanša (Voknavolok, Kestenga, Rugozero, Tunguda, Uhta); riščikanza (Myandyselga); rištikanza (Tikhvin); ristikanža (New written Tver, Old written Tver, Padany, Reboly, Tolmachi, Valdai)

1 meaning

Russian: человек
English: person, human being, man

concept: human

translation

Veps: kristit; mez’; ristit

Livvi: ristikanzo; ristikanzu; rištikanzu

Ludian: ristikanz; ristikanze; ristitty

dialects of usage: Myandyselga

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. No
, ni
siid’ä
sanotaa, buit’t’o
kuin
ku
riähät
pezöy, se
ku
huhlakakši
kävel’öy
, ni
se
buit’t’o
kuin
rist’ikanza
on
riähässä.
Ну, говорили, что вроде как грехи отмывает (купающийся), тот, кто хухляком ходил, будто они грешными становятся. (Vierissän aigaa mändii avandoo)

All examples

wordforms (2)

ristikanza

Lemmas

ristikanza

1 meaning

Examples (1)

wordforms (2)

Delete confirmation