Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. No

   no

   no¹ Interjection

   ru: но, ну

   indicative, prs, sg, conneg. (no)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (no)

   imperative, 2nd, sg, positive form (no)

   , ni

   ni

   ni¹ Particle

   1) ru: ни, даже

   ni² Particle

   2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни ... ни

   ni³ Particle

   3) ru: так

   -ni¹ Particle

   ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   siid’ä

   siidä

   siidä¹ Adverb

   then

   sanotaa, buit’t’o

   buitto

   buitto¹ Coordinating conjunction

   ru: будто, как будто, словно

   kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) if

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ Particle

   ru: так

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   riähät

   riähät

   riähkä¹ Noun

   sin

   nominative, pl (riähät)

   accusative, pl (riähät)

   pezöy, se

   se

   še¹ Pronoun

   that

   se¹ Pronoun

   1) that

   se¹ Pronoun

   ru: он, она, оно (обычно о неодушевлённых предметах и животных)

   se² Pronoun

   2) this

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) if

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ Particle

   ru: так

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   huhlakakši

   huhlakakši

   huhlʼakka¹ Noun

   guiser

   translative, sg (huhlʼakakši)

   kävel’öy

   kävelöy

   kävellä¹ Verb

   1) ru: ходить, гулять

   kävellä⁴ Verb

   4) ru: ходить, идти (о часах)

   kävellä³ Verb

   3) ru: бродить, подниматься (о пиве, тесте)

   kävellä² Verb

   2) ru: бывать, посещать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kävelöy)

   , ni

   ni

   ni¹ Particle

   1) ru: ни, даже

   ni² Particle

   2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни ... ни

   ni³ Particle

   3) ru: так

   -ni¹ Particle

   ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   se

   se

   še¹ Pronoun

   that

   se¹ Pronoun

   1) that

   se¹ Pronoun

   ru: он, она, оно (обычно о неодушевлённых предметах и животных)

   se² Pronoun

   2) this

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   buit’t’o

   buitto

   buitto¹ Coordinating conjunction

   ru: будто, как будто, словно

   kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   rist’ikanza

   ristikanza

   ristikanza¹ Noun

   person, human being, man

   nominative, sg (ristikanza)

   accusative, sg (ristikanza)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   riähässä.

   (Vierissän aigaa mändii avandoo)