Lemmas

Examples (4723)

the best an excellent a good a bad

1. "Ga kui bo neče , da midä bo ?" "Да как же это, да что такое?" ("El’etäh-ollah molodoit")

2. Rubein duwmaiččemah da mustottelemah , kui nügöi oliš küzüö . Стал я думать да вспоминать, как бы теперь спросить. ("D’evätnatsatoil vuvvel...")

3. Müö hänen kel puaksuh pagižiimmo , miittuine meil’ roih ielpäi elaigu , kui ruveta kohendamah da kai . Мы с ним часто говорили, какая у нас впереди будет жизнь, как начать улучшать [жизнь] да всё такое. ("D’evätnatsatoil vuvvel...")

4. Kuz on nügöi häi , kunna meni , kui andua hänele viesti , gu kodih ei tuliš ? Где он теперь, куда ушёл, как дать ему весть, чтобы домой не пришёл? ("D’evätnatsatoil vuvvel...")

5. Koverin eläjii ihaškoitettih Petroskoin taidoškolan Vesläžetjoukon lapset , hyö ozutettih kui ennevahnas nuoret käydih bes’odale , pajatettih , tansittih da kižattih meijän ezi-ižien tabah . (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)

All examples