Lemmas

Return to list | delete | edit

pieni

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

pronunciation: pieńi (Kestenga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Voknavolok)

phonetic variants: piene (Myandyselga, Knyazhaya); piäni (Dyorzha)


1 meaning

  • Russian: маленький, небольшой
  • English: small

dialects of usage: Kestenga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Voknavolok

Examples (982)

the best an excellent a good a bad

1. Tänäpiänä Kuittijärvilöillä harvoikseh näkyy kulkovan vain kakši pientä laivua, kumpaset kuletetah turistija šekä Kalevalan, Kuušiniemen ta Luušalmen eläjien mouttorivenehie. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
2. Viktor Mihailovič huomautti, jotta nyt Kalevalašša on vain kolme–nellä perehtä, missä pienien lapšien kera paissah karjalakši ta še on liijan vähän, jotta kieli šäilyis omašša kantamuašša. (Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev)
3. Karjalan tašavallan piämiehen mieleštä uuvven johtajan pitäy enši vuoroh ratkaissa kyšymykšet, mit košetah liäkkeijen turvuamista, onkologista apuo ta Perinatalisen keškukšen rakentamista tervehyšhoijon alalla šekä pienien koulujen proplemoja, piäšyö enšimmäisellä luokalla ta Presidentin kadettikoulun rakentamista opaššušalalla. (Varapiä-ministeri on miärätty)
4. Monta vuotta takaperin tällä šeuvulla oli yli kymmentä šemmoista pientä karjalaista kylyä, mit vuosi vuuvvelta kašvettih ta myöhemmin liityttih yhteh šuureh kyläh. (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
5. On miula kakši pientä mirrie ta nurmikkokašvija, niitä hoitelen ta mirrien kera leikittelen. (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)

wordforms (58)

pien|i [e, ]