Lemmas

Return to list | edit | delete | history

leikata

leikata

language: Ludian

part of speech: Verb

pronunciation: leikata (Northern Ludian (Kondopoga), Southern Ludian (Svjatozero)), ĺeikata (Mikhailovskoye)

phonetic variants: leikkata (Northern Ludian (Kondopoga)); leikatta (Central Ludian (Munozero)); leikkatta (Central Ludian (Munozero))

1 meaning

concept: рубить
  • Russian: рубить

translation

Veps: čapta

Livvi: sordaa; kaadaa; koadoa; kuadua; sordua; leikata

Karelian Proper: hakata; šordoo; šordua; leekata; šordoa; šorduu; kaadaa; kuatua; leikata

dialects of usage: Mikhailovskoye, Southern Ludian (Svjatozero)

2 meaning

concept: жать
  • Russian: жать

translation

Veps: rahnda

Livvi: leikata

Karelian Proper: leikata

dialects of usage: Northern Ludian (Kondopoga), Southern Ludian (Svjatozero)

3 meaning

concept: резать
  • Russian: резать, вырезать

translation

Veps: leikata; liikata; čapta; vildä; vil’d’a

Livvi: leikata

Karelian Proper: leikkuu; leikata

dialects of usage: Mikhailovskoye, Northern Ludian (Kondopoga), Southern Ludian (Svjatozero)

wordforms (2)