Lemmas

Examples (110)

the best an excellent a good a bad

1. Kylän agjas yksinäh Vahnu buaboi eläy . На краю деревни одинокая старушка проживает. (Randu minun hyllätty...)

2. A kynnetyl mual voibi kävvä mittuinetahto buaboi i kyzyö prosken’n’ua ... А на вспаханную полосу земли может сходить и какая-нибудь старушка и попросить прощения [у хозяев леса]... (Mečäl on korvat, viel on silmät)

3. Sanottih , nähtih , kui karzinas nouzou vahnu buaboi da sanou : “Vot sinä ammui minul nimidä et andanuh , maiduo et andanuh , minä tahtozin maiduo . Рассказывали, что видели, как из подполья поднимается древняя старуха и говорит: "Вот ты давно ничего мне не давала, молока не давала, я хочу молока". (Mečäl on korvat, viel on silmät)

4. Konzu opastat “Nagristu ”, sie ei häi ole äijiä roulii : Died’oi, Buaboi , Bunukku da Nagris , Hiiri, Kaži da Koiru . (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)

5. – Enämbäl buaboit , died’oit , kudamat tiettih karjalan kieldy . (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)

All examples