Lemmas

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. 23. Enne vazaštu ei pie azua aidaštu. 23. Не имея телёнка, не строй загородки. (Sananpolvet, privutkat)

2. “Šuutku libo ei , duumaiččou , – a yksikai rähkie ei pie azua , lähtietäh paginat , kai hieru nagramah rubieu , hyvägo roih ? (Peittomieli)

3. Järiembie hoaboa kaksi otad, hänen kebjembi on azua , i kebjembäkse voibi hänen hoikembakse vestie. Берёшь две осины потолще, из неё легче делать и более лёгкую можно выстрогать. (Venehen laindu)

4. Kubaidu se azutah pitkü . Midä pitkembi vai voinned nenga azua , nu nenga l’eveiu häi tulou , a piduhuttu azu miittuinetahto pitkü . Чем длиннее сможешь сделать, а вот такой ширины она должна быть, а длиной можно сделать любой. (Kubaidu)

5. Vot sid vai kuvotunnu nämii tožo ku panet kuvettu ga , d’ohäi siä čotaičet , min vastah on , libo konzu et kehtaa čotaija ga , sid’ d’öngöi määrääd da tostu kird’aa müö miittuine pidää kačo . Miittuine tämä kird’u roih ga moinehäi i se pidää , ühten d’üttümäd azua . В эти тоже, когда кладёшь уточную нить, тогда уже считаешь сколько их, а если не желаешь считать, тогда уже измеряешь и по другому рисунку делаешь такой же. (Poloviekkoin kuvondu)

All examples