Lemmas

Return to list | delete | edit

hiero

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: hieru (Kotkozero, New written Livvic, Nekkula, Vedlozero, Vidlitsa)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: деревня, село
concept: village

translation

Veps: derevn’; deroon’; deroun’; deruun’; derüun’; külä; posad

Ludian: derein’; hiero; kylä

Karelian Proper: hiero; kyl; kylä; s’ola

dialects of usage: Kondushi

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Miän hiero ei ole ül’en suwre, seiččie kodii.
Наша деревня не очень большая, семь дворов. ("El’än minä Kаrd’ažis")
2. Hiero korvanlehtet da sormet — net ollah kohtat, kus on äijy biolougistu čöketty.
Помассируйте мочки ушей и пальцы рук – это места, где находится огромное количество биологически активных точек. (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
3. Hiero kylyn novel ruvet
Kerras tervehtytäh huulet. (Taloin hengi – kyly)

All examples

wordforms (2)

hiero

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages