Phrases
Create a new
1 987 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1951 | zalivnoi luug | Karelian Proper | N |
flood plain, water meadow |
|
| 1952 | ägei pakkaine | Livvi |
ru: лютая стужа (букв. злой мороз) |
pakkaine; ägei | |
| 1953 | ähkähtiäkseh vastakkai | Livvi |
ru: столкнуться (букв. толкнуться друг о друга) |
vastakkai | |
| 1954 | ähkätä vastakkai | Livvi |
ru: столкнуть (букв. толкнуть друг против друга) |
vastakkai | |
| 1955 | äijäl itken | Ludian |
ru: рыдать (много плакать) |
äijäl; itkedä | |
| 1956 | äjak vägi otab | Veps |
ru: изо всех сил (букв. сколько сила возьмёт) |
vägi; otta; äjak | |
| 1957 | änekaz konsonant | Veps |
ru: звонкий согласный |
konsonant; änekaz | |
| 1958 | änetada jäl’ghe | Veps |
ru: дублировать (букв. произносить следом) |
jäl’g; änetada | |
| 1959 | öižel statjal | Veps | N |
ru: в ночное время (букв. ночным случаем) |
öine; statj |
| 1960 | ühthe mändho | Veps |
ru: за один прием |
üks’; mändho |