Phrases
Create a new
2 206 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 651 | kakšin käsin | Karelian Proper |
ru: охотно (букв. двумя руками) |
kakšin | |
| 652 | kala eläy | Ludian |
ru: плещется (рыба играет) |
elädä; kala | |
| 653 | kalahuttua sanuo | Livvi |
ru: сказануть (букв. звякнуть сказать) |
kalahuttua | |
| 654 | kalan bl’oskat | Livvi |
scales (of fish, reptiles, etc.) |
||
| 655 | kalan kettu | Karelian Proper |
scales (of fish, reptiles, etc.) |
||
| 656 | kalliž pu | Veps |
ru: красное дерево (букв. дорогое дерево) |
kalliž; pu | |
| 657 | kaloššin kuva šelkäh annettih | Karelian Proper |
ru: выгнали, дали пинка (букв. след от галоши на спине оставили) |
kalošši | |
| 658 | kandišta kelid | Veps |
ru: сплетничать (букв. носить языки) |
kandišta; kel’ | |
| 659 | kandua vihua | Livvi |
ru: затаить злобу (букв. нести злобу) |
kandua; viha | |
| 660 | kannella kielii | Livvi |
ru: сплетничать, разносить сплетни, злословить (букв. носить языки) |
kannella; kieli |