Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Itämerensuomelazien kielien

   kielien

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   genitive, pl (kielien)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   toizien

   toizien

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   genitive, pl (toizien)

   etnokul’tuuruopastukseh kuulujien opastusohjelmoin tärgielöin

   tärgielöin

   tärgei¹ Adjective

   ru: существенный, важный, значительный

   genitive, pl (tärgielöin)

   instructive, pl (tärgielöin)

   normatiivizien

   normatiivizien

   normatiivine¹ Adjective

   ru: нормативный

   genitive, pl (normatiivizien)

   , tiijollis- da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   opastusmetoudizien kyzymyksien

   kyzymyksien

   kyzymys¹ Noun

   question

   genitive, pl (kyzymyksien)

   sellittämizekse

   sellittämizekse

   sellittämine¹ Noun

   1) ru: одевание, туалет

   sellittämine² Noun

   2) ru: объяснение

   sellittämine³ Noun

   3) ru: толкование

   translative, sg (sellittämizekse)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   2016 Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   opastuksen

   opastuksen

   opastus¹ Noun

   1) ru: учение, обучение, преподавание

   opastus² Noun

   2) ru: учёба, учение, занятия; изучение

   opastus³ Noun

   3) ru: наставление, урок

   opastus⁴ Noun

   4) ru: образование

   accusative, sg (opastuksen)

   genitive, sg (opastuksen)

   kehitysinstituuttah on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   perustettu

   perustettu

   perustua¹ Verb

   ru: основывать, основать, создавать, создать

   passive, 2nd participle (perustettu)

   alovehienväline

   alovehienväline

   alovehienväline¹ Adjective

   ru: межрегиональный

   nominative, sg (alovehienväline)

   accusative, sg (alovehienväline)

   opastusmetoudine yhtistys

   yhtistys

   yhtistys¹ Noun

   1) ru: соединение, присоединение

   yhtistys² Noun

   2) ru: объединение, общество

   yhtistyö¹ Verb

   1) ru: соединяться, соединиться

   yhtistyö² Verb

   2) ru: сочетаться, совмещаться

   yhtistyö³ Verb

   3) ru: объединяться, объединиться; cплачиваться, cплотиться

   yhtistyö⁴ Verb

   4) ru: смыкаться, сомкнуться

   yhtistyö⁵ Verb

   5) ru: сливаться, слиться

   yhtistys³ Noun

   3) ru: союз

   nominative, sg (yhtistys)

   accusative, sg (yhtistys)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (yhtistys)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   keskiopastuksen sistieman

   sistieman

   sistiemu¹ Noun

   system

   accusative, sg (sistieman)

   genitive, sg (sistieman)

   hantuzis

   hantuzis

   hantuzis¹ Noun

   ru: в (чьём-либо) распоряжении

   hantuzis¹ Adverb

   ru: в (чьём-либо) распоряжении

   nominative, sg (hantuzis)

   accusative, sg (hantuzis)

   .

   (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)