Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   pägiet

   pägiet

   pägii¹ Noun

   1) ru: плюсна, верхняя часть стопы

   pägii² Noun

   2) ru: подъём, верх головок (у обуви)

   nominative, pl (pägiet)

   accusative, pl (pägiet)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   kiänytty vastakkai

   vastakkai

   vastakkai¹ Adverb

   1) ru: друг против друга

   vastakkai² Adverb

   2) ru: лицом к лицу

   – sydämehpäi.

   (Riähkähižet)
2. Hänel

   hänel

   häi¹ Pronoun

   he

   pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   harpates

   harpates

   harpata¹ Verb

   ru: шагнуть, перешагнуть

   infinitive II, inessive (harpates)

   nostua

   nostua

   nostua¹ Verb

   1) to lift up

   nostua² Verb

   2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ Verb

   3) ru: строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ Verb

   4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

   infinitive I (nostua)

   jalgu

   jalgu

   jalgu¹ Noun

   1) leg

   jalgu² Noun

   2) ru: ножка какого-л. предмета

   nominative, sg (jalgu)

   accusative, sg (jalgu)

   toižes

   toižes

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Adjective

   next, following

   pägies

   pägies

   pägii¹ Noun

   1) ru: плюсна, верхняя часть стопы

   pägii² Noun

   2) ru: подъём, верх головок (у обуви)

   inessive, sg (pägies)

   elative, sg (pägies)

   piäliči

   piäliči

   piäliči¹ Adverb

   ru: сверху

   piäliči¹ Preposition

   ru: через

   piäliči¹ Postposition

   through

   , sentäh

   sentäh

   sentäh¹ Adverb

   1) ru: потому

   sentäh² Adverb

   2) ru: всё же, всё-таки

   sentäh³ Adverb

   3) ru: поэтому

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   häilähtelih čurah

   čurah

   čura¹ Noun

   1) ru: сторона в каком-л. направлении

   čura² Noun

   2) ru: сторона, край, местность

   čura³ Noun

   3) ru: половина (дома, избы и т.п.)

   čura⁴ Noun

   4) ru: половина, сторона (о людях)

   toižeh

   toižeh

   toine¹ Adjective

   next, following

   .

   (Riähkähižet)