Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Päččihäi on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kodilaine

   kodilaine

   kodilaine¹ Adjective

   ru: домашний, приготовленный или выращенный дома

   liäkäri

   liäkäri

   liäkäri¹ Noun

   ru: врач, доктор

   nominative, sg (liäkäri)

   accusative, sg (liäkäri)

   , piästäy

   piästäy

   piästiä¹ Verb

   1) to set free

   piästiä² Verb

   2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ Verb

   3) ru: опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ Verb

   4) ru: спасать, спасти

   piästiä⁵ Verb

   5) ru: выручать, выручить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (piästäy)

   monis

   monis

   moni¹ Pronoun

   1) ru: многие

   moni² Pronoun

   2) ru: несколько

   inessive, pl (monis)

   elative, pl (monis)

   voimattomuksis.

   Печка же является домашним лекарем, помогает при многих заболеваниях.

   (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
2. Nouzimmo pertih

   pertih

   perti¹ Noun

   1) ru: дом, изба

   illative, sg

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   händy

   händy

   häi¹ Pronoun

   he

   eule

   eyle

   ewle¹ Verb

   1) ru: нет

   kois

   koiš

   kodi¹ Noun

   1) house

   inessive, sg

   , dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   kodilazet

   kodilažet

   kodilazet¹ Noun

   ru: домочадцы, члены семьи

   nominative, pl

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   tietä

   tietä

   tiediä¹ Verb

   1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.

   indicative, prs, 3rd, pl, negative form

   , kunne

   kunna

   kunne¹ Adverb

   where to

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   lähti

   lähti

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   .

   Вошли мы в избу, а его нет дома, да и домашние не знают, куда он ушёл.

   ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
3. Konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   gost’at

   gostat

   gost’u¹ Noun

   ru: гость, гостья

   nominative, pl (gost’at)

   accusative, pl (gost’at)

   lähtietäh

   lähtietäh

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (lähtietäh)

   iäre

   iäre

   iäre¹ Adverb

   1) ru: прочь, вон

   iäre² Adverb

   2) back

   , kodilazet

   kodilazet

   kodilaine¹ Adjective

   ru: домашний, приготовленный или выращенный дома

   kodilazet¹ Noun

   ru: домочадцы, члены семьи

   nominative, pl (kodilazet)

   accusative, pl (kodilazet)

   hypätäh

   hypätäh

   hypätä¹ Verb

   1) ru: прыгнуть, cкакнуть

   hypätä² Verb

   2) ru: броситься, кинуться, вмешаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (hypätäh)

   keittämäh

   keittämäh

   keittiä¹ Verb

   1) to prepare (food)

   keittiä² Verb

   2) boil up

   keittiä³ Verb

   3) ru: паять

   infinitive III, illative (keittämäh)

   čuajuu

   čuajuu

   čuaju¹ Noun

   tea

   partitive, sg (čuajuu)

   .

   (Kiinalazien viizahus. 2)