Lemmas
Return to list | delete | edit
perti
language: Livvi
part of speech: Noun
pronunciation: pert΄i (Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa)
phonetic variants: perte (Kondushi)
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: дом, изба
translation
Ludian: kodi; mökiine; mökki; perti; pert’; pert’t’; talo; taluo; taluoi
Karelian Proper: kodi; koti; mökki; perti; pertti; per’t’; pirtti; talo
dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa
Examples (995)
the best an excellent a good a bad
1.
 Приходит в избу свекровь. ("El’etäh-ollah molodoit") |
|
2.
Вошли в избу, а его нет дома... ("D’evätnatsatoil vuvvel...") |
|
3.
Они зашли в наш дом. (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?]) |
|
4.
|
|
5.
|
2 meaning
- Russian: комната
Examples (968)
the best an excellent a good a bad
|
1.
Нужно сказать, что батареи отопления сейчас есть в каждой комнате. (Karjalaine kodi keskilinnua) |
|
2.
Комнаты, как и сам дом, небольшие, но светлые... (Elias Lönnrotalluo gostis) |
|
3.
Дом был трёхэтажный, в нём было много комнат. (Ristilahten tora) |
|
4.
|
|
5.
|
Examples (969)
the best an excellent a good a bad
|
1.
При свете дня время шло сносно, но как только солнце зашло ниже верхушек деревьев, жилище накрыла чёрная неизмеримая тьма... (Televiizorattah) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
wordforms (42)
perti (-n, -i; -löi)