Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tuudas Nažamjärvespei

   nažamjärvespei

   Nažamjärv¹ Proper noun

   Nazhmozero

   elative, sg (Nažamjärvespei)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   lancejad

   lancejad

   lancad¹ Noun

   lancers

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kadrelid

   kadrelid

   kadril’¹ Noun

   quadrille; square dance

   kargaižiba

   kargaižiba

   kargaita¹ Verb

   dance

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kargaižiba)

   , pajoid

   pajoid

   pajo¹ Noun

   song

   paja¹ Noun

   1) smithy

   paja² Noun

   2) studio

   partitive, pl (pajoid)

   pajateliba

   pajateliba

   pajatelda¹ Verb

   to sing

   , pajoižidenke

   pajoižidenke

   pajoine¹ Noun

   song (dimin.)

   käveltas

   käveltas

   kävelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   prs, passive (käveltas)

   uličadme, kujodme-se

   kujodme-se

   kujo¹ Noun

   pass; run

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   guleiba

   guleiba

   guleida¹ Verb

   go for a walk

   .

   (Enččiš praznikoiš)
2. Mam

   mam

   mam¹ Noun

   mother

   nominative, sg (mam)

   accusative, sg (mam)

   konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   vanhemb

   vanhemb

   vanhemb¹ Adjective

   elder; older

   vanh¹ Adjective

   old

   nominative, sg (vanhemb)

   accusative, sg (vanhemb)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

   , hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   ansambl’as

   ansamblas

   ansambl’¹ Noun

   ensemble

   inessive, sg (ansambl’as)

   fol’kl’ornijas pajatel’

   pajatel

   pajatelda¹ Verb

   to sing

   , solistka oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   kaika

   kaika

   kaiken¹ Adverb

   always

   , nügude-ki pajatab

   pajatab

   pajatada¹ Verb

   to sing

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pajatab)

   , ajelesoi

   ajelesoi

   ajelta¹ Verb

   1) to go; to travel

   ajelta² Verb

   2) to sail

   praznikoile

   praznikoile

   praznik¹ Noun

   feast

   allative, pl (praznikoile)

   .

   (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
3. Meide roditel’ad

   roditelad

   roditeläd¹ Noun

   parents

   nominative, sg (roditel’ad)

   accusative, sg (roditel’ad)

   kävuiba

   kävuiba

   kävuda¹ Verb

   1) go

   kävuda² Verb

   2) ru: бродить (о напитках)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kävuiba)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pajateliba

   pajateliba

   pajatelda¹ Verb

   to sing

   nastojašijad cerkovnijad molitvad.

   (Pandas zavet, loitas Jumalale)