Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Iivan

   iivan

   Iivan¹ Proper noun

   ru: Иоанн

   nominative, sg (Iivan)

   accusative, sg (Iivan)

   vastah

   vastah

   vastah¹ Adverb

   1) towards

   vastah² Adverb

   2) ru: против

   vastah³ Adverb

   3) ru: в ответ

   vastah¹ Postposition

   1) ru: навстречу (кому-чему)

   vastah² Postposition

   2) ru: против (кого-чего)

   vastu¹ Noun

   ru: веник

   illative, sg (vastah)

   : "Istu

   istu

   istuo¹ Verb

   1) to sit

   istuo² Verb

   2) ru: залёживаться, залежаться

   indicative, prs, sg, conneg. (istu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (istu)

   vaikkaine

   vaikkaine

   vaikkaine¹ Adjective

   ru: молчаливый

   nominative, sg (vaikkaine)

   accusative, sg (vaikkaine)

   , paglumaha, gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   olet

   olet

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (olet)

   tuolleh

   tuolleh

   tuolleh¹ Adverb

   so, thus

   viinah

   viinah

   viinu¹ Noun

   1) ru: водка

   viinu² Noun

   2) wine

   illative, sg (viinah)

   rakas

   rakas

   rakas¹ Adjective

   1) ru: любящий что-л., охочий до чего-л.

   nominative, sg (rakas)

   accusative, sg (rakas)

   .

   (Vahnat dovarišakset. 2)
2. Mindähbo sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   tuolleh

   tuolleh

   tuolleh¹ Adverb

   so, thus

   varuat

   varuat

   varata¹ Verb

   1) to be scared; to be afraid; to fear

   varata² Verb

   2) ru: опасаться

   varata³ Verb

   3) to be jealous

   varata¹ Verb

   1) ru: запасать, запасти, заготавливать, заготовить

   varata² Verb

   2) ru: заказывать, заказать, бронировать, забронировать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (varuat)

   koirii

   koirii

   koirie¹ Verb

   1) ru: бранить, ругать, отругать

   koiru¹ Noun

   dog

   koirie² Verb

   2) ru: оскорблять

   partitive, pl (koirii)

   active, 1st participle (koirii)

   ?

   (Vahnu da nuori pedru)