Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 13 I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   löydänöy hänen

   hänen

   hiän¹ Pronoun

   he

   , amin’ šanon

   šanon

   šanuo¹ Verb

   1) say

   šanuo² Verb

   2) tell

   šanuo³ Verb

   3) call

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (šanon)

   illative, sg (täh)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (šanon)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (šanon)

   teilä

   teilä

   työ¹ Pronoun

   you

   nominative, pl (kumbazet)

   accusative, pl (kumbazet)

   adessive-allative, pl (teilä)

   , ihašteliečou

   ihašteliečou

   ihašteliečie¹ Verb

   ru: радоваться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ihašteliečou)

   infinitive I (ei)

   hänen

   hänen

   hiän¹ Pronoun

   he

   täh

   täh

   tämä¹ Pronoun

   this

   täh¹ Adverb

   ru: сюда, на это место, здесь

   täh¹ Postposition

   ru: из-за, ради

   illative, sg (täh)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)

   genitive, pl (niin)

   instructive, pl (niin)

   enämmäldi

   enämmäldi

   enämmäldi¹ Adverb

   ru: больше, сильнее

   infinitive I (ei)

   , mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how much, how many (with a general indication of the quantity)

   mi¹ Pronoun

   what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)

   mi³ Pronoun

   3) what (about quality, properties)

   mi¹ Pronoun

   1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   mi² Pronoun

   2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   indicative, prs, sg, conneg. (himota)

   yhekšän

   yhekšän

   yhekšän¹ Numeral

   nine

   nominative, sg (yhekšän)

   accusative, sg (yhekšän)

   genitive, pl (tiän)

   ¦kymmenen

   kymmenen

   kymmenen¹ Numeral

   ten

   nominative, sg (kymmenen)

   accusative, sg (kymmenen)

   genitive, sg (kymmenen)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   infinitive I (hävittiä)

   yhekšän

   yhekšän

   yhekšän¹ Numeral

   nine

   nominative, sg (yhekšän)

   accusative, sg (yhekšän)

   partitive, sg (yhtä)

   täh

   täh

   tämä¹ Pronoun

   this

   täh¹ Adverb

   ru: сюда, на это место, здесь

   täh¹ Postposition

   ru: из-за, ради

   partitive, sg (naista)

   elative, sg (näistä)

   illative, sg (täh)

   elative, pl (näistä)

   , kumbazet

   kumbazet

   kumbane¹ Pronoun

   1) ru: который (один из нескольких)

   kumbane² Pronoun

   2) ru: который, какой

   nominative, pl (kumbazet)

   accusative, pl (kumbazet)

   elative, pl (pienistä)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   yökšytty

   yökšytty

   yökšyö¹ Verb

   to get lost; to lose the way

   nominative, sg (viärä)

   accusative, sg (viärä)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (yökšytty)

   passive, 2nd participle (yökšytty)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kahekšaštoistakymmeneš piä (Kahekšaštoista piä))