Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   völ

   völ

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   völ² Adverb

   2) more, yet

   adessive, sg (völ)

   läžuin

   läžuin

   läžuda¹ Verb

   to be sick

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (läžuin)

   tal’vel

   talvel

   tal’v¹ Noun

   winter

   adessive, sg (tal’vel)

   hädas

   hädas

   häda¹ Noun

   1) influenza, flu

   häda² Noun

   2) ru: беда, несчастье

   inessive, sg (hädas)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   grippas

   grippas

   gripp¹ Noun

   ru: грипп

   inessive, sg (grippas)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sain

   sain

   sada¹ Verb

   1) to get

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   saada¹ Verb

   to get

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (sain)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (sain’)

   jäl’gkibun

   jälgkibun

   jäl’gkibu¹ Noun

   ru: осложнение (болезни)

   accusative, sg (jäl’gkibun)

   genitive, sg (jäl’gkibun)

   essive, sg (jäl’gkibun)

   , revmatizman.

   (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
2. Kerdan

   kerdan

   kerd¹ Noun

   1) time

   kerdan¹ Adverb

   once

   kerd² Noun

   2) ru: приём

   nominative, sg (kerdan)

   accusative, sg (kerdan)

   genitive, sg (kerdan)

   essive, sg (kerdan)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   läžuškanzin hädal

   hädal

   häda¹ Noun

   1) influenza, flu

   häda² Noun

   2) ru: беда, несчастье

   adessive, sg (hädal)

   , vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   grippal

   grippal

   gripp¹ Noun

   ru: грипп

   adessive, sg (grippal)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   putuin

   putuin

   putta¹ Verb

   1) to hit; to get

   putta² Verb

   2) to be found to be, to prove to be

   putta³ Verb

   3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ Verb

   4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ Verb

   5) ru: встречаться, встретиться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (putuin)

   bol’nicaha

   bolnicaha

   bol’nic¹ Noun

   hospital

   illative, sg (bol’nicaha)

   .

   (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )