Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg

   abid

   abid

   abid¹ Noun

   offence; insult

   nominative, sg

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   , eskai

   eskai

   eskai² Adverb

   2) even

   kündal’kur

   kündalkur

   kündal’kur¹ Noun

   ru: ком (в горле)

   kurkhu

   kurkhu

   kurk¹ Noun

   throat

   illative, sg

   libui

   libui

   libuda⁵ Verb

   5) ru: образоваться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sil’mäd

   silmäd

   sil’m¹ Noun

   eye

   nominative, pl

   kündlestihe

   kündlestihe

   kündlestadas¹ Verb

   ru: прослезиться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   .

   (Koir da minun alaine)
2. 35Iisus

   iisus

   Iisus¹ Proper noun

   ru: Иисус

   nominative, sg (Iisus)

   accusative, sg (Iisus)

   kündlestihe

   kündlestihe

   kündlestadas¹ Verb

   ru: прослезиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kündlestihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kündlestihe)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (11:1-44). Iisus eläbzoitab Lazarin)
3. Minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minei)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoine)

   accusative, sg (mugoine)

   abid

   abid

   abid¹ Noun

   offence; insult

   abid¹ Predicative

   ru: обидно

   nominative, sg (abid)

   accusative, sg (abid)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

   , eskai

   eskai

   eskai¹ Adverb

   1) after; later

   eskai² Adverb

   2) even

   kündal’kur

   kündalkur

   kündal’kur¹ Noun

   ru: ком (в горле)

   nominative, sg (kündal’kur)

   accusative, sg (kündal’kur)

   kurkhu

   kurkhu

   kurk¹ Noun

   throat

   illative, sg (kurkhu)

   libui

   libui

   libuda¹ Verb

   1) to climb, to climb up

   libuda² Verb

   2) to rise

   libuda³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ Verb

   4) ru: возникать, появляться

   libuda⁵ Verb

   5) ru: образоваться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (libui)

   active, 1st participle (libui)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sil’mäd

   silmäd

   sil’m¹ Noun

   eye

   partitive, sg (sil’mäd)

   nominative, pl (sil’mäd)

   accusative, pl (sil’mäd)

   kündlestihe

   kündlestihe

   kündlestadas¹ Verb

   ru: прослезиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kündlestihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kündlestihe)

   .

   (Koir da minun alaine)
4. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   eskai

   eskai

   eskai¹ Adverb

   1) after; later

   eskai² Adverb

   2) even

   kündlestimoi

   kündlestimoi

   kündlestadas¹ Verb

   ru: прослезиться

   neniš

   neniš

   nece¹ Pronoun

   this

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   vaihišpäi

   vaihišpäi

   vajeh¹ Noun

   word

   :
   − Annoi-t’ot, nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   en

   en

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, sg (en)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   laskav

   laskav

   laskav¹ Adjective

   tender

   ole

   ole

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   , nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   meiden

   meiden

   minä¹ Pronoun

   I

   mö¹ Pronoun

   we

   keles

   keles

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   mugomad

   mugomad

   mugoi¹ Pronoun

   that

   mugom¹ Pronoun

   such

   laskvad

   laskvad

   laskav¹ Adjective

   tender

   vaihed

   vaihed

   vajeh¹ Noun

   word

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   ...

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
5. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   eskai

   eskai

   eskai¹ Adverb

   1) after; later

   eskai² Adverb

   2) even

   kündlestimoi

   kündlestimoi

   kündlestadas¹ Verb

   ru: прослезиться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kündlestimoi)

   .

   (Heimrahvahiden päiväd Tallinas)
6. Minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minei)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoine)

   accusative, sg (mugoine)

   abid

   abid

   abid¹ Noun

   offence; insult

   abid¹ Predicative

   ru: обидно

   nominative, sg (abid)

   accusative, sg (abid)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

   , eskai

   eskai

   eskai¹ Adverb

   1) after; later

   eskai² Adverb

   2) even

   kündal’kur

   kündalkur

   kündal’kur¹ Noun

   ru: ком (в горле)

   nominative, sg (kündal’kur)

   accusative, sg (kündal’kur)

   kurkhu

   kurkhu

   kurk¹ Noun

   throat

   illative, sg (kurkhu)

   libui

   libui

   libuda¹ Verb

   1) to climb, to climb up

   libuda² Verb

   2) to rise

   libuda³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ Verb

   4) ru: возникать, появляться

   libuda⁵ Verb

   5) ru: образоваться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (libui)

   active, 1st participle (libui)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sil’mäd

   silmäd

   sil’m¹ Noun

   eye

   partitive, sg (sil’mäd)

   nominative, pl (sil’mäd)

   accusative, pl (sil’mäd)

   kündlestihe

   kündlestihe

   kündlestadas¹ Verb

   ru: прослезиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kündlestihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kündlestihe)

   .

   (Koir da minun alaine)