Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mäniba

   mäniba

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mäniba)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ Noun

   kid; child

   nominative, pl (lapsed)

   accusative, pl (lapsed)

   nabolįihe dei

   dei

   dai¹ Coordinating conjunction

   ru: и; также, тоже

   pörastuiba

   pörastuiba

   pörastuda¹ Verb

   to get lost; to lose the way

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pörastuiba)

   sina

   sina

   sina¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sin’a)

   accusative, sg (sin’a)

   .

   (Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba)
2. – Näe, ninga

   ninga

   ninga¹ Adverb

   so

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ninga

   ninga

   ninga¹ Adverb

   so

   , pörastuin'

   pörastuin

   pörastuda¹ Verb

   to get lost; to lose the way

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (pörastuin)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   hebo

   hebo

   hebo¹ Noun

   1) horse

   hebo² Noun

   2) ru: кобыла

   nominative, sg (hebo)

   accusative, sg (hebo)

   toi

   toi

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (toi)

   active, 1st participle (toi)

   mindaa da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   jagi-baba satoi

   satoi

   sadas¹ Verb

   to get

   satta¹ Verb

   1) ru: провожать, проводить

   satta² Verb

   2) (music) to accompany

   satta³ Verb

   3) ru: доводить, сопровождать

   satta⁴ Verb

   4) ru: конвоировать

   satta⁵ Verb

   5) ru: эскортировать

   satta⁶ Verb

   6) ru: доставлять, доставить

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (satoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (satoi)

   pert'he

   perthe

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   illative, sg (perthe)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   käskob nän'koita i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   bajutada

   bajutada

   bajutada¹ Verb

   lull

   infinitive I (bajutada)

   .

   (Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba)