Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Melentartuižen

   melentartuižen

   melentartuine¹ Adjective

   1) ru: интересный, любопытный

   melentartuine¹ Predicative

   ru: интересно

   melentartuine² Adjective

   2) ru: увлекательный

   accusative, sg (melentartuižen)

   genitive, sg (melentartuižen)

   essive, sg (melentartuižen)

   painusen

   painusen

   painuz¹ Noun

   1) press

   painuz² Noun

   2) ru: печать; издание

   accusative, sg (painusen)

   genitive, sg (painusen)

   essive, sg (painusen)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелкa

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   nominative, sg (karjalaine)

   accusative, sg (karjalaine)

   Lembi-kalendar’ da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Ozatomiden

   ozatomiden

   ozatoi¹ Adjective

   1) unhappy

   ozatoi² Adjective

   2) ru: обездоленный

   ozatoi³ Adjective

   3) ru: злополучный

   genitive, pl (ozatomiden)

   situacijoiden

   situacijoiden

   situacii¹ Noun

   ru: ситуация

   genitive, pl (situacijoiden)

   ministerstvan

   ministerstvan

   ministerstv¹ Noun

   ru: министерство

   accusative, sg (ministerstvan)

   genitive, sg (ministerstvan)

   essive, sg (ministerstvan)

   Eziabu

   eziabu

   eziabu¹ Noun

   ru: первая помощь

   nominative, sg (eziabu)

   accusative, sg (eziabu)

   mairhes

   mairhes

   mairiž¹ Noun

   lack; deficiency

   inessive, sg (mairhes)

   olijale

   olijale

   olii¹ Noun

   1) creature

   olii² Noun

   2) existing

   allative, sg (olijale)

   ristitule

   ristitule

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   allative, sg (ristitule)

   – kirj

   kirj

   kirj¹ Noun

   1) book

   kirj² Noun

   2) ru: грамота, умение читать и писать

   kirj³ Noun

   3) ru: узор, вышивка

   kirj⁴ Noun

   4) letter

   nominative, sg (kirj)

   accusative, sg (kirj)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mitte)

   accusative, sg (mitte)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   kätud

   kätud

   käta¹ Verb

   1) ru: поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² Verb

   2) to translate [+elative = from] [+illative = into]

   käta³ Verb

   3) ru: переворачивать

   käta⁴ Verb

   4) ru: гнуть, подгибать, подворачивать

   passive, 2nd participle (kätud)

   karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   kel’he

   kelhe

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   illative, sg (kelhe)

   .

   (Kut Periodika- mel’nic uzid kirjoid jauhoi)