Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Interjection

   ru: а

   mužikke

   mužikke

   mužikke¹ Noun

   ru: мужик, fi: mies

   nominative, sg (mužikke)

   accusative, sg (mužikke)

   kalmah

   kalmah

   kalme¹ Noun

   grave

   illative, sg (kalmah)

   parahaz nuorez igäs

   igäs

   igä¹ Noun

   ru: возраст

   inessive, sg (igäs)

   elative, sg (igäs)

   .

   (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
2. Huondeksel

   huondeksel

   huondes¹ Noun

   morning

   huondez¹ Noun

   morning

   adessive, sg (huondeksel)

   ablative, sg (huondeksel)

   allative, sg (huondeksel)

   meiden

   meiden

   myö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   essive, pl (meiden)

   instructive, pl (meiden)

   d’ouk

   douk

   d’ouk¹ Noun

   ru: группа

   nominative, sg (d’ouk)

   accusative, sg (d’ouk)

   ajoi

   ajoi

   ajada¹ Verb

   1) ru: ехать

   ajada² Verb

   2) ru: гнать, выгонять

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ajoi)

   mašinal

   mašinal

   mašin¹ Noun

   car

   adessive, sg (mašinal)

   ablative, sg (mašinal)

   allative, sg (mašinal)

   Petrouskoispiäi

   petrouskoispiäi

   Petrouskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   elative, sg (Petrouskoispiäi)

   Pyhärveh

   pyhärveh

   Pyhärvi¹ Proper noun

   ru: Святозеро (село)

   illative, sg (Pyhärveh)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   siga

   siga

   siga¹ Noun

   pig

   siga¹ Adverb

   there, in that place

   nominative, sg (siga)

   accusative, sg (siga)

   ezmai

   ezmai

   ezmai¹ Adverb

   ru: вначале

   kävimme Anna

   anna

   Anna¹ Proper noun

   Anna

   nominative, sg (Anna)

   accusative, sg (Anna)

   Česnokovan kalmale

   kalmale

   kalme¹ Noun

   grave

   allative, sg (kalmale)

   .

   (Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv )
3. Kalmalluo

   kalmalluo

   kalme¹ Noun

   grave

   approximative, sg (kalmalluo)

   Tatjana lugoitteli itkendan, ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   very

   ülen¹ Adverb

   ru: очень

   vägevän, gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   what

   d’ogahižel

   dogahižel

   d’ogahine¹ Pronoun

   every, each

   adessive, sg (d’ogahižel)

   ablative, sg (d’ogahižel)

   allative, sg (d’ogahižel)

   kyynäled

   kyynäled

   kyynäl¹ Noun

   tear (water from the eye)

   kyynäl’¹ Noun

   tear (water from the eye)

   nominative, pl (kyynäled)

   nominative, pl (kyynäl’ed)

   accusative, pl (kyynäled)

   accusative, pl (kyynäl’ed)

   nostih

   nostih

   nosta¹ Verb

   1) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   nosta² Verb

   2) ru: взбираться, влезать, лезть

   nosta³ Verb

   3) ru: вставать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nostih)

   silmih

   silmih

   silme¹ Noun

   eye

   illative, pl (silmih)

   .

   (Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv )