Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Suapra

   suapra

   suapra¹ Noun

   ru: зарод

   nominative, sg (suapra)

   accusative, sg (suapra)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   pahašti

   pahašti

   pahašti¹ Adverb

   ru: дурно, нехорошо, плохо

   painun

   painun

   painuo¹ Verb

   1) ru: гнуться, пригибаться, сгибаться

   painuo² Verb

   2) ru: перен. отклоняться в сторону (при движении)

   painuo³ Verb

   3) ru: опускаться, погружаться, оседать

   painuo⁴ Verb

   4) ru: отправляться

   indicative, imperfect, sg, conneg. (painun)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (painun)

   šyyššateijen piiskuamana.

   (Kirjolla heinie)
2. Suapra

   suapra

   suapra¹ Noun

   ru: зарод

   nominative, sg (suapra)

   accusative, sg (suapra)

   mataltu

   mataltu

   mataltuo¹ Verb

   ru: становиться ниже, мелеть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (mataltu)

   vielä

   vielä

   vielä¹ Adverb

   else, more, yet

   niin

   niin

   niin¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   ne¹ Pronoun

   1) those

   niin¹ Coordinating conjunction

   ru: niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ Noun

   linden

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   niin¹ Particle

   yes

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)

   genitive, pl (niin)

   instructive, pl (niin)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   ylimmätki heinät

   heinät

   heinä¹ Noun

   1) ru: трава

   heinä² Noun

   2) hay

   nominative, pl (heinät)

   accusative, pl (heinät)

   šai

   šai

   šuaha¹ Verb

   1) to get

   šuaha² Verb

   2) ru: добывать, заготавливать

   šuaha³ Verb

   3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ Verb

   4) can, to be able

   šuaha⁵ Verb

   5) ru: рожать

   šuaha⁶ Verb

   6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ Verb

   7) ru: зарабатывать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šai)

   ottua

   ottua

   ottua¹ Verb

   1) ru: брать, взять; принимать

   ottua² Verb

   2) ru: брать с собой, забирать

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ Verb

   4) ru: снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ Verb

   5) ru: совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ Verb

   7) ru: встречать, принимать

   infinitive I (ottua)

   ilman

   ilman

   ilma³ Noun

   3) ru: мир, белый свет; вселенная

   ilma² Noun

   2) weather

   ilman¹ Adverb

   1) ru: даром, бесплатно

   ilman¹ Preposition

   without, free

   ilma¹ Noun

   1) air

   ilman² Adverb

   2) ru: иначе

   accusative, sg (ilman)

   genitive, sg (ilman)

   hankuo

   hankuo

   hanko¹ Noun

   ru: вилы

   partitive, sg (hankuo)

   .

   (Kirjolla heinie)
3. Enšin

   enšin

   enšin¹ Adverb

   ru: сначала, сперва

   laitettih

   laitettih

   laittua³ Verb

   3) ru: готовить (еду)

   laittua² Verb

   2) ru: надевать

   laittua¹ Verb

   1) ru: строить, устанавливать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (laitettih)

   kunnon

   kunnon

   kunto¹ Noun

   ru: состояние, порядок

   accusative, sg (kunnon)

   genitive, sg (kunnon)

   pohja

   pohja

   pohja¹ Noun

   1) bottom

   pohja² Noun

   2) ru: подошва (ноги, обуви)

   pohja³ Noun

   3) ru: гуща, осадок чего-л. на дне посуды

   nominative, sg (pohja)

   accusative, sg (pohja)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ Adverb

   1) good

   hyvä¹ Adjective

   1) ru: хороший, добрый, изрядный

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvin² Adverb

   2) very

   genitive, pl (hyvin)

   instructive, pl (hyvin)

   suapra

   suapra

   suapra¹ Noun

   ru: зарод

   nominative, sg (suapra)

   accusative, sg (suapra)

   šeisois

   šeisois

   šeisuo¹ Verb

   to stand

   conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (šeisois)

   .

   (Elävä muisto. 5)