Lemmas
Sentences found:
2
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
, ka
ka
ka1
Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2
Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1
Particle
1) ru: вот, вот так
ka2
Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg.
(ka)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ka)
t’ämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
šana
šana
šana2
Noun
2) ru: заговор, заклинание
šana3
Noun
3) ru: известие, весть
šana4
Noun
4) ru: верование
nominative, sg
(šana)
accusative, sg
(šana)
, šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
mi
mi
mi2
Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1
Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3
Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1
Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2
Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
t’ämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
?
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
hiä
hiä
nominative, sg
(hiä)
accusative, sg
(hiä)
oo
oo
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(oo)
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, karielakši
karielakši
translative, sg
(karielakši)
translative, sg
(Karielakši)
šanomma
šanomma
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(šanomma)
šord aa
aa
aa1
Interjection
ru: выражение возмущения, удивления
, po ruski em
em
ei1
Auxiliary verb
ru: не
mie t’iä kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
händ’iäh šanuo pid’äw
pidäy
pidäy1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä1
Verb
1) ru: держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
Verb
2) ru: кормить, содержать
pidiä3
Verb
3) ru: держать, помещать куда-л.
pidiä4
Verb
4) ru: носить, одевать
pidiä5
Verb
5) ru: считать, принимать
pidiä6
Verb
6) ru: держать (о лесе)
pidiä7
Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
.
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
hiä
hiä
nominative, sg
(hiä)
accusative, sg
(hiä)
oo
oo
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(oo)
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, karielakši
karielakši
translative, sg
(karielakši)
translative, sg
(Karielakši)
šanomma
šanomma
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(šanomma)
šord aa
aa
aa1
Interjection
ru: выражение возмущения, удивления
, po ruski em
em
ei1
Auxiliary verb
ru: не
mie t’iä kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
händ’iäh šanuo pid’äw
pidäy
pidäy1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä1
Verb
1) ru: держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
Verb
2) ru: кормить, содержать
pidiä3
Verb
3) ru: держать, помещать куда-л.
pidiä4
Verb
4) ru: носить, одевать
pidiä5
Verb
5) ru: считать, принимать
pidiä6
Verb
6) ru: держать (о лесе)
pidiä7
Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
.
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
hiä
hiä
nominative, sg
(hiä)
accusative, sg
(hiä)
oo
oo
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(oo)
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, karielakši
karielakši
translative, sg
(karielakši)
translative, sg
(Karielakši)
šanomma
šanomma
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(šanomma)
šord aa
aa
aa1
Interjection
ru: выражение возмущения, удивления
, po ruski em
em
ei1
Auxiliary verb
ru: не
mie t’iä kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
händ’iäh šanuo pid’äw
pidäy
pidäy1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä1
Verb
1) ru: держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
Verb
2) ru: кормить, содержать
pidiä3
Verb
3) ru: держать, помещать куда-л.
pidiä4
Verb
4) ru: носить, одевать
pidiä5
Verb
5) ru: считать, принимать
pidiä6
Verb
6) ru: держать (о лесе)
pidiä7
Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
.
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
hiä
hiä
nominative, sg
(hiä)
accusative, sg
(hiä)
oo
oo
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(oo)
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, karielakši
karielakši
translative, sg
(karielakši)
translative, sg
(Karielakši)
šanomma
šanomma
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(šanomma)
šord aa
aa
aa1
Interjection
ru: выражение возмущения, удивления
, po ruski em
em
ei1
Auxiliary verb
ru: не
mie t’iä kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
händ’iäh šanuo pid’äw
pidäy
pidäy1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä1
Verb
1) ru: держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
Verb
2) ru: кормить, содержать
pidiä3
Verb
3) ru: держать, помещать куда-л.
pidiä4
Verb
4) ru: носить, одевать
pidiä5
Verb
5) ru: считать, принимать
pidiä6
Verb
6) ru: держать (о лесе)
pidiä7
Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
.
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
hiä
hiä
nominative, sg
(hiä)
accusative, sg
(hiä)
oo
oo
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(oo)
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, karielakši
karielakši
translative, sg
(karielakši)
translative, sg
(Karielakši)
šanomma
šanomma
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(šanomma)
šord aa
aa
aa1
Interjection
ru: выражение возмущения, удивления
, po ruski em
em
ei1
Auxiliary verb
ru: не
mie t’iä kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
händ’iäh šanuo pid’äw
pidäy
pidäy1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä1
Verb
1) ru: держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
Verb
2) ru: кормить, содержать
pidiä3
Verb
3) ru: держать, помещать куда-л.
pidiä4
Verb
4) ru: носить, одевать
pidiä5
Verb
5) ru: считать, принимать
pidiä6
Verb
6) ru: держать (о лесе)
pidiä7
Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
.
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
hiä
hiä
nominative, sg
(hiä)
accusative, sg
(hiä)
oo
oo
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(oo)
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, karielakši
karielakši
translative, sg
(karielakši)
translative, sg
(Karielakši)
šanomma
šanomma
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(šanomma)
šord aa
aa
aa1
Interjection
ru: выражение возмущения, удивления
, po ruski em
em
ei1
Auxiliary verb
ru: не
mie t’iä kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
händ’iäh šanuo pid’äw
pidäy
pidäy1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä1
Verb
1) ru: держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
Verb
2) ru: кормить, содержать
pidiä3
Verb
3) ru: держать, помещать куда-л.
pidiä4
Verb
4) ru: носить, одевать
pidiä5
Verb
5) ru: считать, принимать
pidiä6
Verb
6) ru: держать (о лесе)
pidiä7
Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
.
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
hiä
hiä
nominative, sg
(hiä)
accusative, sg
(hiä)
oo
oo
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(oo)
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, karielakši
karielakši
translative, sg
(karielakši)
translative, sg
(Karielakši)
šanomma
šanomma
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(šanomma)
šord aa
aa
aa1
Interjection
ru: выражение возмущения, удивления
, po ruski em
em
ei1
Auxiliary verb
ru: не
mie t’iä kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
händ’iäh šanuo pid’äw
pidäy
pidäy1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä1
Verb
1) ru: держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
Verb
2) ru: кормить, содержать
pidiä3
Verb
3) ru: держать, помещать куда-л.
pidiä4
Verb
4) ru: носить, одевать
pidiä5
Verb
5) ru: считать, принимать
pidiä6
Verb
6) ru: держать (о лесе)
pidiä7
Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
, šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
šordo
šordo
nominative, sg
(šordo)
accusative, sg
(šordo)
.