Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Päčin

   päčin

   päčči¹ Noun

   bake

   accusative, sg (päčin)

   genitive, sg (päčin)

   pyhkii peräh

   peräh

   perä¹ Noun

   1) ru: задок (у саней, телеги)

   perä² Noun

   2) ru: дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   peräh¹ Postposition

   after, next

   peräh¹ Adverb

   back

   perä⁴ Noun

   4) ru: корма лодки

   illative, sg (peräh)

   päi da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   edeh

   edeh

   edeh¹ Adverb

   ru: вперед, спереди

   edeh¹ Postposition

   in front of; before

   päi, sit

   sit

   sit¹ Adverb

   then, thereupon, afterwards

   paistoa

   paistoa

   paistoa¹ Verb

   ru: печь, испечь

   infinitive I (paistoa)

   rieskazen; sanoo: "Päčči

   päčči

   päčči¹ Noun

   bake

   nominative, sg (päčči)

   accusative, sg (päčči)

   lämmäšti lämbiöö; muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so, thus

   lehmäzelleni olgah

   olgah

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   -olgah¹ Particle

   ru: -нибудь, -то

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   imperative, 3rd, sg, positive form (olgah)

   imperative, 3rd, pl, positive form (olgah)

   vaččani lämmä

   lämmä

   lämmä¹ Adjective

   warm

   nominative, sg (lämmä)

   accusative, sg (lämmä)

   joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   every, each

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   ildoa kodih

   kodih

   koda¹ Noun

   1) ru: клетка, небольшой курятник

   koda² Noun

   2) ru: клетка, рисунок на ткани

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом (очаг), место жительства

   kodi³ Noun

   3) ru: жилище

   illative, sg (kodih)

   illative, pl (kodih)

   tulemah

   tulemah

   tulla¹ Verb

   1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² Verb

   2) ru: наступать

   tulla³ Verb

   3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ Verb

   4) to get out, to come out

   tulla⁵ Verb

   5) ru: случаться

   tulla⁶ Verb

   6) to appear

   tulla⁷ Verb

   7) ru: выходить, становиться

   tulla⁸ Verb

   8) ru: течь, идти

   tulla⁹ Verb

   9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ Verb

   10) ru: приходиться, оказываться

   ".

   (Illal kevät-Jyrgie va)