Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – A

   a

   a¹ Interjection

   ru: а

   kuibo hänel

   hänel

   häi¹ Pronoun

   ru: он, она

   adessive, sg (hänel)

   ablative, sg (hänel)

   allative, sg (hänel)

   lehme

   lehme

   lehme¹ Noun

   cow

   nominative, sg (lehme)

   accusative, sg (lehme)

   mäni

   mäni

   mända¹ Verb

   1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (mäni)

   rihmah

   rihmah

   rihme¹ Noun

   1) ru: силок (для птиц)

   illative, sg (rihmah)

   ?

   (Оl’oška – kurd’e mies)
2. Kellon

   kellon

   kello¹ Noun

   bell

   accusative, sg (kellon)

   genitive, sg (kellon)

   essive, sg (kellon)

   , rihmah

   rihmah

   rihme¹ Noun

   1) ru: силок (для птиц)

   illative, sg (rihmah)

   entiä kui

   kui

   kui¹ Adverb

   how

   sinn oli

   oli

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   d’algam pannu

   pannu

   panda¹ Verb

   1) ru: положить, класть

   panda² Verb

   2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке

   panda³ Verb

   3) ru: вставлять

   panda⁴ Verb

   4) ru: всыпать

   active, 2nd participle (pannu)

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   sih

   sih

   se¹ Pronoun

   1) ru: это, этот, эта

   se² Pronoun

   2) that

   illative, sg (sih)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   töl’l’öni

   töllöni

   töllötä¹ Verb

   ru: умирать, дохнуть (о скотине)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (töllöni)

   .

   (Оl’oška – kurd’e mies)
3. Kellonen ol’d’ih

   oldih

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’d’ih)

   , kello

   kello

   kello¹ Noun

   bell

   nominative, sg (kello)

   accusative, sg (kello)

   kaglas

   kaglas

   kagle¹ Noun

   neck

   inessive, sg (kaglas)

   elative, sg (kaglas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   rihme

   rihme

   rihme¹ Noun

   1) ru: силок (для птиц)

   nominative, sg (rihme)

   accusative, sg (rihme)

   sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there, in that place

   remeni

   remeni

   remeni¹ Noun

   1) ru: ремень

   nominative, sg (remeni)

   accusative, sg (remeni)

   , eeigo katkennu

   katkennu

   katketa¹ Verb

   ru: лопнуть, сломаться

   active, 2nd participle

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) ru: это, этот, эта

   se² Pronoun

   2) that

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   .

   (Оl’oška – kurd’e mies)