Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Orane

   orane

   orane¹ Noun

   ru: шило

   nominative, sg

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   keräne

   keräne

   keräne¹ Noun

   ball, clew (of yarn)

   nominative, sg

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   keriččemet

   keriččemet

   keriččemet¹ Noun

   ru: ножницы для стрижки овец

   nominative, sg

   (sorokka).

   (Arvautukšet)
2. Tuli

   tuli

   tulla¹ Verb

   1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² Verb

   2) ru: наступать

   tulla³ Verb

   3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ Verb

   4) to get out, to come out

   tulla⁵ Verb

   5) ru: случаться

   tulla⁶ Verb

   6) to appear

   tulla⁷ Verb

   7) ru: выходить, становиться

   tulla⁸ Verb

   8) ru: течь, идти

   tuli¹ Noun

   1) ru: пламя, огонь

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tulla⁹ Verb

   9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ Verb

   10) ru: приходиться, оказываться

   tuli³ Noun

   3) ru: костер

   nominative, sg (tuli)

   accusative, sg (tuli)

   pokko

   pokko

   pokko¹ Noun

   ru: баран

   nominative, sg (pokko)

   accusative, sg (pokko)

   vaštah

   vaštah

   vašta¹ Noun

   ru: веник

   vaštah¹ Adverb

   1) towards

   vaštah² Adverb

   2) ru: в ответ

   vaštah¹ Postposition

   ru: против чего-л., навстречу чему-л.

   illative, sg (vaštah)

   , šarvissa

   šarvissa

   šarvi¹ Noun

   1) ru: рог (животных)

   šarvi² Noun

   2) ru: рожок, инструмент

   šarvi³ Noun

   3) ru: рожок, детская соска

   šarvi⁴ Noun

   4) ru: острый выступ, конец чего-л., напоминающий по форме рог

   inessive, pl (šarvissa)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   keriččemet

   keriččemet

   keriččemet¹ Noun

   ru: ножницы для стрижки овец

   nominative, sg (keriččemet)

   accusative, sg (keriččemet)

   , šanou

   šanou

   šanuo¹ Verb

   1) say

   šanuo² Verb

   2) tell

   šanuo³ Verb

   3) call

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (šanou)

   :
   – Keriče

   keriče

   keritä¹ Verb

   ru: стричь (овец)

   indicative, prs, sg, conneg. (keriče)

   imperative, 2nd, sg, positive form (keriče)

   , tyttöni, milma

   milma

   mie¹ Pronoun

   I

   partitive, sg (milma)

   , miula

   miula

   mie¹ Pronoun

   I

   adessive-allative, sg (miula)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   vaikie

   vaikie

   vaikie¹ Adjective

   1) ru: трудный; тяжёлый

   vaikie² Adjective

   2) ru: затруднённый

   nominative, sg (vaikie)

   accusative, sg (vaikie)

   olla

   olla

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, pl, conneg. (olla)

   indicative, prs, 3rd, pl, negative form (olla)

   infinitive I (olla)

   villoissa

   villoissa

   villa¹ Noun

   fur, hair (animal hair or human body hair)

   inessive, pl (villoissa)

   .

   (Kolme tytärtä i čuarin poika)