Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kodvan proidihuw

   proidihuu

   proidie² Verb

   2) ru: пройти, миновать (о времени, о событиях)

   passive, 2nd participle

   Čogan ristaspäi

   ristaspäi

   ristu¹ Noun

   ru: крест

   elative, sg

   pamahtih

   pamahtih

   pamahtuakseh² Verb

   2) ru: раздаться (о выстреле, хлопке)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   zalpu

   zalpu

   zalpu¹ Noun

   ru: залп

   nominative, sg

   , a

   a

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   kodvan peräs

   peräs

   peräs¹ Postposition

   1) ru: через, спустя

   saldatat

   saldatat

   saldattu¹ Noun

   ru: солдат

   nominative, pl

   ¦gi

   gi

   -gi¹ Particle

   1) also

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   järilleh

   järilleh

   järilleh¹ Adverb

   1) back

   hieruh

   hieruh

   hieru¹ Noun

   village

   illative, sg

   , meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl

   miehii

   miehii

   mies¹ Noun

   1) man

   partitive, pl

   ewlluh

   eulluh

   ewle¹ Verb

   1) ru: нет

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form

   .

   ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
2. Kerran

   kerran

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerran¹ Adverb

   1) ru: раз

   kerran¹ Subordinating conjunction

   ru: раз уж, коли

   kerran² Adverb

   2) once

   accusative, sg (kerran)

   genitive, sg (kerran)

   pamahtih

   pamahtih

   pamahtuakseh¹ Verb

   1) ru: грохнуться

   pamahtuakseh² Verb

   2) ru: раздаться (о выстреле, хлопке)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pamahtih)

   tarkistuspunktan piäzendykohtu, kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   silaigua

   silaigua

   silaigua¹ Adverb

   ru: тем временем

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   Karpindovariššu.

   (Tuatan soitto)