Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tämän

   tämän

   tämä¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (tämän)

   genitive, sg (tämän)

   pohjal

   pohjal

   pohju¹ Noun

   1) bottom

   pohju² Noun

   2) ru: подошва, подмётка

   pohju³ Noun

   3) ru: база; основа; основание, фундамент

   adessive, sg (pohjal)

   ablative, sg (pohjal)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   passive, 2nd participle (luajittu)

   perehen

   perehen

   pereh¹ Noun

   family

   accusative, sg (perehen)

   genitive, sg (perehen)

   gerbu

   gerbu

   gerbu¹ Noun

   ru: герб

   nominative, sg (gerbu)

   accusative, sg (gerbu)

   .

   На основе этого сделан семейный герб.

   (Ristilahten tora)
2. Gerbu

   gerbu

   gerbu¹ Noun

   ru: герб

   nominative, sg (gerbu)

   accusative, sg (gerbu)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   juattu

   juattu

   jagua¹ Verb

   1) ru: делить, разделить; распределять, распределить

   jagua² Verb

   2) ru: раздавать, раздать

   passive, 2nd participle (juattu)

   nelläkse

   nelläkse

   nelli¹ Numeral

   1) ru: четыре

   nelli² Numeral

   2) ru: четверо

   translative, sg (nelläkse)

   .

   Герб разделён на четыре части.

   (Ristilahten tora)
3. GRUAFFU OKSENŠTERNA DA

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   HÄNEN

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   GERBU

   gerbu

   gerbu¹ Noun

   ru: герб

   nominative, sg (gerbu)

   accusative, sg (gerbu)

   
   Gruaffu Tur Oksenšterna oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   Ruočin

   ruočin

   Ruočči¹ Proper noun

   Sweden

   accusative, sg (Ruočin)

   genitive, sg (Ruočin)

   kansleran

   kansleran

   kansleru¹ Noun

   ru: канцлер

   accusative, sg (kansleran)

   genitive, sg (kansleran)

   Akseli Oksenšternan plem’anniekannu.

   (Ristilahten tora)
4. Gerban

   gerban

   gerbu¹ Noun

   ru: герб

   accusative, sg (gerban)

   genitive, sg (gerban)

   yläpuolel

   yläpuolel

   yläpuolel¹ Postposition

   ru: над, выше

   yläpuolel¹ Preposition

   ru: над, выше

   yläpuoli¹ Noun

   ru: верх (верхняя часть чего-л.)

   adessive, sg (yläpuolel)

   ablative, sg (yläpuolel)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kuningahan

   kuningahan

   kuningas¹ Noun

   ru: король

   accusative, sg (kuningahan)

   genitive, sg (kuningahan)

   suojuspiänevvo silmikko salvas

   salvas

   salvua¹ Verb

   1) ru: делать сруб (строения)

   salvua² Verb

   2) to build, to build up

   salvas¹ Adverb

   ru: закрытым

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (salvas)

   .

   (Ristilahten tora)
5. Dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ Noun

   ru: республика

   accusative, sg (tazavallan)

   genitive, sg (tazavallan)

   gerbah

   gerbah

   gerbu¹ Noun

   ru: герб

   illative, sg (gerbah)

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kuvattu

   kuvattu

   kuvata¹ Verb

   1) ru: изготовлять, изготовить, делать, сделать

   kuvata² Verb

   2) ru: изображать, изобразить, описывать, описать

   kuvata³ Verb

   3) ru: снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)

   passive, 2nd participle (kuvattu)

   kondien

   kondien

   kondii¹ Noun

   bear

   accusative, sg (kondien)

   genitive, sg (kondien)

   hahmo!..

   (Midä pidäs lugie nuorižol)
6. Ombelumašinas on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   Nevvostovaldivon ezmäine

   ezmäine

   ezmäine¹ Adjective

   ru: первый

   nominative, sg (ezmäine)

   accusative, sg (ezmäine)

   gerbu

   gerbu

   gerbu¹ Noun

   ru: герб

   nominative, sg (gerbu)

   accusative, sg (gerbu)

   !

   (Kačo kodii sydämespäi)