Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ennehäi kylis

   kylis

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   inessive, pl (kylis)

   elative, pl (kylis)

   nuoret

   nuoret

   nuoret¹ Noun

   ru: молодые, молодёжь

   nuori¹ Adjective

   ru: молодой, юный

   nominative, pl (nuoret)

   accusative, pl (nuoret)

   brihat

   brihat

   briha¹ Noun

   ru: юноша, парень

   nominative, pl (brihat)

   accusative, pl (brihat)

   puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ Adjective

   1) ru: частый, плотный; густой

   puaksu² Adjective

   2) ru: частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ Adverb

   1) ru: часто; зачастую

   puaksuh² Adverb

   2) ru: густо

   illative, sg (puaksuh)

   tyttölöi

   tyttölöi

   tyttö¹ Noun

   girl; young woman

   partitive, pl (tyttölöi)

   houkuteltih

   houkuteltih

   houkutella¹ Verb

   1) ru: прельщать, соблазнять

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (houkuteltih)

   ...

   Раньше же молодые парни в деревнях часто соблазняли девушек...

   (Uuttu tieduo karjalazis luvendoloin kauti)
2. Karjalazil

   karjalazil

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   adessive, pl (karjalazil)

   ablative, pl (karjalazil)

   sežo

   sežo

   sežo¹ Adverb

   ru: тоже, также

   kudomine

   kudomine

   kudomine¹ Noun

   1) ru: тканьё, ткачество

   kudomine² Noun

   2) ru: вязание (сети)

   nominative, sg (kudomine)

   accusative, sg (kudomine)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   vahnu

   vahnu

   vahnu¹ Adjective

   1) ru: старый

   vahnu² Adjective

   2) ru: cтарый, старинный

   vahnu³ Adjective

   3) ru: старый, прежний, бывший

   vahnu¹ Noun

   1) ru: старое (минувшее)

   vahnu² Noun

   2) ru: старый человек, старик

   nominative, sg (vahnu)

   accusative, sg (vahnu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   houkuttelii

   houkuttelii

   houkutella¹ Verb

   1) ru: прельщать, соблазнять

   houkutella² Verb

   2) ru: склонять, подбивать, подстрекать

   active, 1st participle (houkuttelii)

   ruado

   ruado

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   nominative, sg (ruado)

   accusative, sg (ruado)

   .

   (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)